… прошедшее время добавляет ложные воспоминания и искажает реальные.

Временами воспоминания слегка искажают то, что было на самом деле.

Воспоминание изменчиво, оно изменяется, отмирают или искажаются его части. Каждый человек обладает ложными воспоминаниями. Все наши воспоминания в некоторой степени являются ложными, поскольку каждый акт памяти включает в себя компоненты воображения и реконструкции.

Вот так всегда: людям угодишь, себе навредишь.