Посмотришь по дорогам: те, кому надлежало бы ездить в колесницах, – верхом на лошади; кому следовало бы носить форменное одеянье, – ходят в простом платье. Весь облик столицы сразу изменился, и только одна эта деревенщина – служилые люди оставались всё теми же!

Камо-но Тёмэй — японский писатель, поэт и эссеист. ... Писал в жанрах дзуйхицу и вака. Родился в семье синтоистского священника, служившего в святилище Камо в Киото. Достиг успехов в поэзии и музыке, стал членом Поэтической академии (Вакадокоро, Ведомство японской поэзии). В тридцатилетнем возрасте, не сумев получить желанную наследственную должность настоятеля синтоистского храма, удалился от двора и переехал в окрестности Киото. Примерно через двадцать лет стал буддийским монахом под новым именем Рэн-ин и поселился в келье на горе Тояма, где и написал «Записки из кельи» (буквально — «Записки квадратной сажени»). Согласно собственному указанию автора, это произведение было закончено 2 мая 1212 года. Умер 8 июня 1216 года в возрасте 62 лет. Наиболее известно эссе «Записки из кельи» («Ходзёки», 1212) — произведение в жанре дзуйхицу, пронизанное буддийской идеей эфемерности и непостоянства всего сущего. Основная мысль — бренность бытия, осознание того, что жизнь скоротечна, что мир быстро меняется. Автор поэтического сборника «Собрание Камо-но Тёмэй» («Камо-но Тёмэй сю», 1181); Путевых заметок «Записки из Исэ» («Исэ ки», 1186), сохранившихся во фрагментах; Трактата по поэтике «Безымянные записки» («Мумёсё», 1209–1210); В 1214–1215 годах составил сборник дидактических повествований сэцува «Собрание духовных озарений» («Хоссинсю»). Также Тёмэй составил сборник поучительных рассказов под заглавием «Пробуждение сердца» («Хоссинсю», 1214–1215) — всего 102 истории, но с предисловием, заключением и с авторскими пояснениями почти к каждому рассказу.