Искушение подобно молнии, на мгновение уничтожающей все образы и звуки, чтобы оставить вас во тьме и безмолвии перед единственным объектом, чей блеск и неподвижность заставляют оцепенеть.

Искушение провести комбинацию, уничтожающую все образы и звуки на шашечной доске так велико, что может оставить тебя во тьме и безмолвии перед фактом ошибочного расчета, погасшего блеска, заставляющего оцепенеть.

Поистине, жизнь человека подобна росе или мгновенному блеску молнии.

Общность звука с мыслью сразу же бросается в глаза. Как мысль, подобно молнии, сосредоточивает всю силу представления в одном мгновении своей вспышки, так и звук возникает как четко ограниченное единство. Как мысль охватывает всю душу, так и звук обладает силой потрясать всего человека.