Когда дипломат говорит: «Да», – это означает «может быть». Если дипломат говорит: «Может быть», это означает «нет». Дипломат, который говорит: «Нет», не является дипломатом.

В политику встроена ложь. Дипломатия — искусство жонглирования враньем таким образом, чтобы «нет» означало «может быть», а «да» было бы всегда с оговорками.

— Януш Леон Вишневский

Не каждый актер может быть дипломатом, но каждый дипломат должен быть немножко актером.

— Игорь Кеблушек

Если дама говорит «нет», это значит «может быть»; если она говорит «может быть», это значит «да»; если она говорит «да», это не дама.

— Вольтер (Франсуа-Мари Аруэ)

Если Леди говорит «нет», мужчинам слышится «может быть». Если Леди говорит «может быть», мужчинам слышится «да». Если Леди говорит «да», то это не Леди.

— Аллан Пиз