Все в мире изменил прогресс. Как быть? Меняется и бес. Арктический фантом не в моде, Когтей ты не найдешь в заводе, Рога исчезли, хвост исчез. С копытом вышел бы скандал, Когда б по форме современной Я от подъёма до колена Себе гамаш не заказал.

Цивилизация велит идти вперед; Теперь прогресс с собой и чорта двинул. И, видишь, я рога и хвост, и когти кинул.

— Иоганн Вольфганг фон Гёте

Если студент будет заниматься только женой, у него появится хвост. Если только учёбой, появятся рога. Если и тем и другим, он откинет копыта.

Чёрт — это рога и копыта, человек — это нос и хвост. Однажды они решили поменяться и теперь уже никто не узнает, где черт, а где — человек.

Студенту нельзя жениться. Будет заниматься только женой — у него появятся хвосты. Будет заниматься только учебой — появятся рога. А будет заниматься и тем, и другим... отбросит ко…