Разница между английским и русским – разница между теннисом и шахматами. В шахматах главное – это комбинации, а в английском мяч немедленно отскакивает вам в физиономию.
Когда я изучаю тонкости ферзевого эндшпиля, шахматы — это наука; когда восхищаюсь красивой комбинацией — искусство; а когда обостряю позицию в надвигающемся цейтноте соперника — спорт.
В боксе зрители любят умеющих атаковать, прощая им слабость защиты. Так же дело обстоит и в шахматах — здесь тоже существует этот сорт дискриминации. Публика любит бесстрашных «атакеров» и красивые комбинации, которые они осуществляют. Но на самом деле, лишь гроссмейстеры позиционного стиля демонстрируют глубинное проникновение в тайны шахмат.
