(The thick color of a rainy day in Seoul). The racing cars, the squirming umbrellas all over the place. It’s cloudy and the air is clear.

Трещали морозы, морозы крепчали, морозы настолько взбесились, что даже термометры в окна стучали - погреться немного просились.

А погода великолепная. Воздух тих, прозрачен и свеж. Ночь темна, но видно всю деревню с ее белыми крышами и струйками дыма, идущими из труб, деревья, посеребрённые инеем, сугробы. Всё небо усыпано весело мигающими звездами, и Млечный Путь вырисовывается так ясно, как будто его перед праздником помыли и потерли снегом...

Там на горизонте тучи сливались в одну темную массу — гигантскую пену фантастического стирального порошка, с помощью которого время от времени моют полы в Поднебесной.