«Если хочешь задать вопрос, задай. Не облачай его в другой вопрос, который и не вопрос вовсе, а намек. Хочешь спросить — спроси. Это же гораздо быстрее. Зачем собеседнику строить догадки?» (Книга «странствия над облаками»)

Когда меня спрашивают, что такое любовь, я обычно призадумываюсь, потом захожу собеседнику за спину и резко выкручиваю руки. ну и кто теперь здесь задает вопросы?!

— Сэм, могу я задать тебе вопрос? — Ты уже задал. — Могу я задать тебе ещё один вопрос?

Не стесняйтесь спрашивать. Единственный глупый вопрос — вопрос не заданный.