В кино актер поставлен в более жестокие рамки условиями кинопроизводства: короткий репетиционный период, новые партнеры, отсутствие последовательности снимаемых эпизодов, строгая пространственная расчерченность кадра, просьбы оператора, звукорежиссера, осветителя, гримера и так далее — все это не способствует импровизационной свободы у актера.

Виктор Яковлевич Дубровский — театровед, историк театра Лауреат Премии Москвы в области литературы и искусства. ... В Театре им. Вл. Маяковского работал помощником художественного руководителя по литературной части (завлитом) с 1968 по 2003 г. В 1952-1953 гг., после окончания театроведческого факультета Харьковского театрального института, — преподаватель истории театра в Одесском театральном училище. В 1953-1956 гг. — консультант Харьковского отделения театрального общества. С 1956 г. и все последующие годы работает завлитом ряда театров: 1956-1962 гг. — Харьковский театр русской драмы им. Пушкина, 1963-1968 гг. — Московский драматический театр им. Станиславского, с 1968 г. — Московский театр им. Маяковского. В. Я. Дубровский был одним из наиболее опытных и профессиональных литературно-театральных работников. При его активном участии осуществлялись постановки пьес писателей-современников: А. Салынского, Л. Зорина, Э. Радзинского, М. Шатрова, Н. Коржавина, В. Войновича, Г. Горина. Со многими из них его связывали близкие дружеские отношения, обеспечивавшие многолетние творческие контакты авторов и театра. Дубровский принимал участие в создании сценических редакций пьес русской и зарубежной классики, осуществленных театрами, в которых он работал. Дубровский был непременным участником всего творческого процесса работы над подготовкой и выпуском спектакля: от выбора пьесы до завершения репетиций. Многолетнее сотрудничество связывало В. Я. Дубровского с режиссурой театра и прежде всего с его художественным руководителем А. А. Гончаровым. Будучи человеком театра не по должности, а по призванию, Дубровский участвовал в различных сферах творческой, организационной и производственной деятельности театра. Непосредственную работу в театре в качестве завлита В. Я. Дубровский сочетал на протяжении многих лет с собственной литературной работой. Им написана монография о Театре им. Вл. Маяковского, изданная к 50-летию (1973) и к 60-летию театра (1983). Он является автором проекта и главным редактором двухтомной энциклопедии, посвященной этому театру, а также автором книг о Н. Гундаревой и А. Джигарханяне, составителем сборников воспоминаний и документов о Е. Урбанском, Е. Леонове и И. Смоктуновском. В качестве либреттиста В. Я. Дубровский принимал участие в создании опер композитора М. В. Карминского «Десять лет, которые потрясли мир» (поставлена во Львове, Донецке и Праге), «Иркутская история» (Киев, Саратов, Челябинск, Харьков), «Всего один день» (Одесса, Львов). Для композитора Ш. Чалаева им написаны либретто оперы «Хаджи-Мурат» и романтического мюзикла «Поручик Тенгинского полка». В. Я. Дубровский — автор сценариев нескольких телевизионных спектаклей и художественного фильма «Смерть всегда приходит вовремя» (по повести Г. Гарсиа Маркеса «Полковнику никто не пишет»).