В часах кончились батарейки, они окислились и со временем превратились в песок, получились песочные часы.

Он каждые пять минут переворачивал часы, но часы оказались не песочными, и в них кончились батарейки.

«Не беда, всё решено заранее», — сказал калькулятор, когда у него кончились батарейки.

— Ого! Коробка в три раза больше обычного! — Это не метафора.