Для большинства подростков мозги не главное, так что парень с высоким Ай-Кью, который не умеет играть в бейсбол и по крайней мере не занял третье место в прыжках в длину, для всех — пятое колесо в телеге.

Человек – пятое колесо в телеге мироздания.

Человек – пятое, но очень нужное, колесо в телеге мироздания.

Я знаю многих, у кого нет души, — им просто повезло. Душа — это вроде пятого колеса у телеги.

— Герман Мелвилл

— Здрасьте! — Ты кто? — Я это... четвёртая власть! — Ты не четвёртая власть, а пятое колесо! — В телеге нашей державы!

— пёс Шарик