1. Тогыз кумалак — игра – Игра учит не бросать камни на ветер, а считать каждый ход. – Тогыз кумалак — зеркало ума: кто видит дальше, тот и побеждает. 2. Отау — лунка (ячейка) – Пустая лунка не плачет, но хозяин её помнит. – Каждая лунка — как страница книги, которую ты заполняешь сам. 3. Казан — котел для сбора – Котел любит порядок: что положил, то и твоё. – Не хвались казаном пустым, а наполни его умом. 4. Туздык — специальная лунка – Туздык — как верный друг: один на всю игру. – Свой туздык береги, а чужой не зарись. 5. Кумалак — шарик, камешек – Маленький камешек большую судьбу решает. – Кумалак невесом, а вес его в расчёте

Однажды ученик Ербол спросил у Жандоса: «Почему в тогыз кумалак девять лунок, а не десять?» Старик усмехнулся и разложил на кошме доску. «Девятая лунка, — сказал он, — это не лунка. Это дверь, которую ты открываешь, когда все остальные ходы уже умерли». Ербол не понял, но промолчал. Жандос положил в каждую лунку по четыре камня и спросил: «Что ты видишь?» — «Сорок девять камней». — «Нет, — покачал головой мастер. — Ты видишь пыль. А я вижу, как через семь ходов пустой ветер задует твой туздык». Ербол рассердился и начал атаковать. Он заполнил все лунки до краёв, но внезапно понял: камни есть, а хода нет. «Я проиграл?» — «Ты не проиграл. Ты вошёл в девятую лунку и забыл в ней своё имя. Теперь ты — как сухой арык в степи: полный шума, но пустой внутри». Жандос вынул один камень, и доска снова ожила. «Запомни, — сказал старик. — В тогыз кумалак побеждает не тот, кто собрал все камни, а тот, кто оставил одну лунку пустой для ветра. Потому что ветер — это следующий ход, который сделает Всевышний». Ербол поклонился и больше никогда не спрашивал про десять лунок.

Девочка плачет: шарик улетел. Ее утешают, а шарик летит.

Котел на столе кипел, в ячейках, шумно бурля, варилась разная снедь. Так и люди – варятся каждый в своей жизни, но все равно оказываются пропитаны общим запахом.

• За каждой глупостью — пустой расчёт.