Я не стремлюсь обогатить каждого на кроху, прибавив одну жемчужину — куртизанке, меру зерна — пахарю, козу — пастуху, золотую монету — скупцу. Ничтожно это обогащение. Я хочу, чтобы уцелела полной сокровищница.

Сколько уж раз вламывались в сокровищницу национального языка – чтобы обогатить его.

— Станислав Ежи Лец

В ней была видна непорочная девушка, которую ничтожный случай сделал куртизанкой, и куртизанка, которую ничтожный случай мог превратить в самую любящую, самую чистую женщину.

— Александр Дюма (сын)

Мысль — это ключ ко всем сокровищницам, она одаряет вас всеми радостями скупца, но без его забот.

— Оноре де Бальзак

С точки зрения отдельно взятых барашков, ягнят и коз нет такого понятия, как «хороший пастух».

— Олдос Хаксли