Человек чувствует себя неуютно, когда говорит о себе. Дайте ему маску, и он расскажет вам всю правду. (Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Но дайте ему маску, и он расскажет всю правду.)

Человек очень смущается, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам всю правду.

— Аратаки Итто

Человек в наименьшей степени является самим собой, когда говорит от собственного лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.

— Брайан Слэйд

Дайте человеку маску, и он скажет правду.

— Пятая власть (The Fifth Estate)

Ты всё узнаешь. Маска солнца расскажет про себя сама.

— Виктор Пелевин