— Что вам обещали за прекращение дела, Касл? Повышение по службе? А что это даeт? Почeт и уважение? — Безопасность. Я вас разочаровала, мистер Бишоп? Если так, скажите, ваша дорожная сумка поможет ли вам родить и воспитать дочь? Никогда. Поэтому не учите меня жить. Ведь в вашей сумке не найти... ни пары детских украшений, ни домика с зимним садом, ни детских качелей. Ни даже чeртового шоколадного пирога на день рожденья. — И как долго вы думаете играть по их правилам? — Это не игра. Я должна каждый божий день приходить домой, смотреть своей дочурке в глаза. — Хорошо. Продолжайте в том же духе. Отрабатывайте свои 30 серебряников.