Я уснула на поле битвы в самом центре кровавой бойни, Среди раненных и убитых полежать хотелось спокойно. Всё равно нет смысла бороться, я и так давно уже пала! Я уснула, выключив солнце, потому что очень устала.

Я уснула ночью глубокой В страшной чаще, зарывшись в листья, Среди диких чудовищ голодных, О своей не заботясь жизни. Всё равно о ней думать поздно, Но проклятое чувство долга… Я…

В конце останется лишь поле кровавой бойни...

Великодушием отмечен царь державы: Он стрелы золотом украсит в день кровавый, Чтоб саван для себя сумел добыть убитый, А раненый — купить лекарственные травы.

— Рудаки

Лучше мне получить твоё тело, пробитое пулей, и известие, что ты пал с честью, Чем узнать, что ты струсил на поле битвы.

— Малала Юсуфзай