Каждый желает попасть на небеса, но умирать никто не желает.

Everybody wants to go to Heaven But nobody wants to die.

— Сегодня никто не желает жить и никто не хочет умирать.

— Кормак Маккарти

В морской пехоте говорят: «все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать».

— Уилл Смит

I ain't gotta die for me to get to heaven, I get up into heaven everytime I feel your lovin'.