Говорить можно с каждым, а поговорить, почитай, и не с кем.

Хорошие слуги чувствуют человека годами наработанным чутьем, определяют, с кем можно поговорить, с кем следует только поздороваться, а к кому лучше не лезть.

— Вадим Панов

Было так хорошо иметь кого-то, с кем я мог поговорить, не взвешивая каждое слово.

— Ками Гарсия

Голубчик, не только в хлебе дело... Поговорить не с кем, <...> а ведь это смерть, когда поговорить не с кем.

— Пётр Александрович

Раньше у нас была религия и прочие глупости. А теперь надо, чтобы у каждого был кто-нибудь, с кем можно поговорить по душам, потому что отвага отвагой, а одиночество свое всё-таки…

— Эрнест Хемингуэй