«(Переводить не буду, звучит плохо)aforizm.online(Переводить не буду, звучит плохо)(Переводить не буду, звучит плохо) Скопировать Скачать Картинкой Картинка Поделиться
«Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.— Румиaforizm.onlineТишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.— Руми
«Переводить плохие стихи — это как перебелять черновики.— Сергей Сергеевич Аверинцевaforizm.onlineПереводить плохие стихи — это как перебелять черновики.Переводить плохие стихи — это как перебелять черновики.— Сергей Сергеевич Аверинцев
«В прямом переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит как «Я возьму твою боль на себя»…aforizm.onlineВ прямом переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит как «Я возьму твою боль на себя»…В прямом переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит как «Я возьму твою боль на себя»…
«Все люди принадлежат к одному и тому же виду Homo sapiens, что в переводе с латинского звучит оптимистически: Человек разумный.— Карл Саганaforizm.onlineВсе люди принадлежат к одному и тому же виду Homo sapiens, что в переводе с латинского звучит оптимистически: Человек разумный.Все люди принадлежат к одному и тому же виду Homo sapiens, что в переводе с латинского звучит оптимистически: Человек разумный.— Карл Саган · книга