Разделяет не пропасть, а разница уровней.

И горы разделяют пропасти.

— Станислав Ежи Лец

Этой пропасти в силе нельзя изменить. Пропасть, которая разделяет элиту и неудачника.

— Неджи Хьюга

Как получилось, что несколько сантиметров, их разделяющих, превратились в такую пропасть?

— Ирвин Уэлш

— Гигантская пропасть разделяет нас. И, конечно, постоянные недомолвки еще больше отдаляют друг от друга. Как это называется? — Семейная жизнь.

— Джейн Смит