29 июля 2026, среда

— Здравствуйте, это сообщение идет в записи. Поскольку никого из нас нет на месте, коммерческий совет Магратеи благодарит Вас за визит, но весьма сожалеет, что вся планета временно закрыта. Оставьте свое имя и название планеты после гудка, если хотите, чтобы с вами связались. — Можно закрыть планету? — Еще как, братец. Что ж, компьютер, вперед! Сажай нас! — С удовольствием! — Благодарим за вашу неуклонную решимость посетить нашу планету. И в знак нашей признательности примите две небольшие термоядерные ракеты, которые мы выслали сейчас вам навстречу. Ваша смерть поможет значительно повысить качество обслуживания. Спасибо. — Вот радость-то! К нам летят две термоядерные ракеты.

«Магратейская видеозапись»

Похожие цитаты

Интересный факт: прежде чем начать строить ракеты для нацистов, идеалист Вернер фон Браун мечтал о полётах в космос. Он им грезил. Знаешь, что он сказал, когда первые две ракеты Фау-2 упали на Лондон? «Ракета показала себя безупречно. Но упала не на ту планету...»
— Мне вас будет недоставать, Элиза. (Садится на тахту рядом с ней.) Ваши идиотские представления о вещах меня все-таки кое-чему научили, я признаю это и даже благодарен вам. Потом я как-то привык к вашему виду, к вашему голосу. Они мне даже нравятся. — Что ж, у вас есть мои фотографии и граммофонные записи. Когда соскучитесь обо мне, можете завести граммофон, — по крайней мере без риска оскорбить чьи-нибудь чувства. — В граммофоне я не услышу вашей души. Оставьте мне вашу душу, а лицо и голос можете взять с собой. Они — не вы.