— Зачем вы прибыли в Порт-Роял, мистер Смит? — Только не лги! — Ну что ж, я признаюсь. Я намерен реквизировать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей чёрной душе. — Я же сказал — не лгать! — Кажется, он и не лжёт. — Будь это правда, он бы нам не сказал. — Только если б не знал, что истине вы не поверите.

— Пришвартоваться у причала стоит шиллинг. И назови своё имя! — Может, лучше три шиллинга? А имя, чёрт с ним... — Добро пожаловать в Порт-Рояль... мистер Смит.

— Капитан Джек Воробей

Если уж начал лгать, то лги до конца.

— Сузаку Куруруги

— Мы собираемся украсть корабль? Тот бриг?! — Реквизировать. Мы реквизируем этот бриг. Это морской термин.

— Капитан Джек Воробей

— Сойти в порту, как только ты назовёшь нужное нам имя. Поверить, что ты не солгал, и смотреть, как ты забираешь мой корабль. — Нет. Условие такое. Ты сойдёшь в порту, не зная это…

— Капитан Гектор Барбосса