— Вы слыхали о Дэйви Джонсе, да? Морская косточка! Славная душа! Но как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин. — Что это за камень? — И правда... Что это? — Море! — Алгебра! — Дихотомия добра и зла! — Бабы.

— А какой будет твоя участь, Дэйви Джонс? — Моё сердце всегда будет с тобой.

— Тиа Дальма / Калипсо

Не делай из камня преткновения фундамент, не делай из фундамента камень преткновения.

У каждой пары есть свой камень преткновения.

— Райчел Мид

Злая пуля, учи меня жить, Добрый камень, учи меня плавать.