Отче наш, иже иси в офиси! Да будет легок труд наш; Да уедет в отпуск начальство наше; Да исполнится воля наша, аки на работе, так и дома; Отгул наш несущий дай нам на сей день, и отпуск на сию неделю, и каникулы на сей месяц, и прости нам прогулы наши, как и мы прощаем наказания начальства нашего; Не введи нас в понижение, но избавь нас от сверхурочного; Ибо есть твое царствие в повышении жалованья и сокращения трудового дня. Аминь.

И поверьте мне: гениальность, даже пониженная, всегда всё-таки лучше повышенной бездарности.

— Юрий Коваль

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое, да придет царствие твое да будет воля твоя и на Земле как на Небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши,…

— Святые из Бундока / Святые из трущоб (The Boondock Saints)

Лето устроено так: трудовая жара и дождливый отпуск.

Да что с него взять, если он отпуск до сих пор каникулами называет.