Алые сердца Корё / Лунные влюблённые (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / Dalui Yeonin - Bobogyungsim Ryeo)

Большие благословения не приходят легко.

Хотеть жить — это преступление?

Мир может измениться, если изменятся правящие им.

— Я императрица. А ты никому неизвестная придворная дама, чьё имя после твоей смерти даже никто и не вспомнит. — Мне будет достаточно, если один человек будет помнить меня.

— Я всегда нервничаю, когда на твоем лице появляется это выражение. Мне кажется, будто ты собираешься бросить меня и уйти. Чего ты боишься? Что скрываешь? — Просто... Живя здесь, я каждый день беспокоюсь. Каждый мой шаг... Я чувствую, что должна быть осторожна, будто ступаю по тонкому льду. Иногда у меня такое ощущение, словно я не могу дышать. — Даже если у тебя есть я? Ты все еще так себя чувствуешь? — Если б мы встретились в другом мире и в другое время, я думала о том, как бы это было замечательно. Если бы только это было возможно... Я бы ничего не боялась. Могла бы открыто... Всё, чего я хотела, это свободно любить Вас.

Женщине с завышенной самооценкой я предпочту ту, что будет дорожить мной. Ту, которую не будет смущать моё уродливое лицо.

Жизнь наша словно сон: правильная и неправильная, любовь и ненависть. Все это, умирая с течением времени, спокойно уходит без следа.

Людьми, не имеющими четкой цели, легко управлять.

Чем ты выше, тем больше нужно заботиться о справедливости.

Если слуга — проигнорируете, а если принцесса — извинитесь? Какое же забавное это место.

— В следующей жизни ты вспомнишь меня, да? — Я забуду Вас. Хочу забыть всё. Даже в своих снах... хочу всё забыть.

Вам когда-нибудь хотелось уснуть на сотни, даже на тысячи лет? Всё продолжает происходить не так, и нет никакой надежды на улучшение. Ты говоришь себе: «Я уверена, всё наладится». И тут происходит ещё что-то.

Я думала, если мои чувства не меняются, то и чувства людей, которым я доверяю и которых люблю, тоже не изменятся. Я ошибалась.

— Вы так сильно не хотите быть женой правителя? Вы бы имели всё, что пожелаете. — Не важно то, как я буду жить. Я хочу иметь право выбора. — Так думают люди, когда они молоды. Вас скоро накажут. Будьте готовы к этому. — Я не пожалею. Я защищала то, что хотела. Теперь буду платить за это.

— Я когда-нибудь вообще нравился тебе? — Ты нравишься мне сейчас.

Тиран живёт за счёт страха, а мудрый правитель живёт за счёт добродетели.