Две девицы на мели (2 Broke Girls)

Почему как я поджигаю кому-то голову, так ты думаешь, что это из-за бывшего парня?

— Макс Блэк

О, аренда! Снова-здорово! Когда эта тварь насытится?

— Кэролайн Чэннинг

— У меня наконец-то появилась причина зарегистрироваться в Instagram! — Все будут такие: еда, еда, кошка, ногти, ногти, УБИЙСТВО!!

— Макс Блэк

— Я покажу тебе это с помощью доски визуализаций. — О нет. — Это простейшая вещь! — Ты — простейшая вещь. — Начни с тонкой и белой доски. — Ты — тонкая и белая.

— Макс Блэк

— Твой конь съел мой лифчик. — Не будь такой негативной — он съел только половину. — Ах да, надо быть оптимисткой: одна из моих чашечек наполовину полна!

— Макс Блэк

— Приготовься к чему-то волшебному. Не волшебные. Выплюнь. Вот неудача, твои первые суши. — У меня так с первыми разами обычно и бывает. — Вот, вытрись. — Нет, прям в точности так.

— Кэролайн Чэннинг

Нельзя держать матрас на полу! Мы нищие, а не наркоши!

— Макс Блэк

— В двадцать лет все банкроты и все ныкаются! Ты по холодильникам, а я — забиваю на все и нажираюсь.

— Макс Блэк

— Кстати, о смене формы. У меня есть сюрприз. Я переоформила свою комнату. Нарыла дешевый магазинчик тканей и постельного белья на Хьюстон Стрит. Что скажешь? — По-моему, ты сдела…

— Кэролайн Чэннинг

— О, боже, твои губы. — Разойдитесь. Я чувствую запах секса через всю комнату.

— Макс Блэк

— Ого, блин, как ты их раздобыла? — Превратила Кэролайн в шлюху.

— Макс Блэк

— Макс, где ты была всю ночь?! Мне пришлось одной смотреть шоу Карсона и восклицать «Они всё ещё болтают в пустоту!» — Ночевала у Бэкки на диване, который, не поверишь, куплен в м…

— Кэролайн Чэннинг

— Кэролайн, как звучит первое правило нашего кафе? — Не говорить, что мясо ненастоящее? — Тише! Если ты его видишь, оно настоящее. — Не говорить, что креветки из багажника твоего…

— Кэролайн Чэннинг

Пожарчик! Двигай свою жопень, а то мы все здесь сгорим!

— Это «собака» на французском. — Или «придурок» на английском!

Это не мой телефон. Мой рингтон «Let it Go». И ты знаешь это, потому что каждый раз бьешь меня, когда он звонит.

— Кэролайн Чэннинг