Касл (Castle): смешные цитаты

Знаешь, что на древнегреческом трагедия означает «песнь козла»? А я знаю, но все равно не понимаю. Не знаю, про что была первая трагедия, но с козлом явно случилось что-то плохое.

— Счастливой годовщины! Правда, я на день опоздала. — Или пришла на 364 дня раньше.

— Мистер Касл, для популярного автора у вас не лучший послужной список: беспорядки, сопротивление при аресте... — Мальчишки, что ж вы хотите? — Тут написано, что вы украли полицейскую лошадь... — ...одолжил... — ...и были при этом голым... — ...ну, так весна, тепло... — И каждый раз обвинения снимали. — Ну, что я могу сказать? Мэр любит мои книги... Но можете меня отшлёпать, я буду счастлив.

— Ребята, если вам нужен диван, у меня стоит один в гараже. Я могу... — Не знаю, мистер Си. А какого он цвета? — Бесплатного.

Я читал в Интернете об одной новинке, называется «Сон». Очень полезно для здоровья.

Если нас сейчас убьют, я буду чрезвычайно расстроен!

Убийства обычно придумывают либо маньяки, либо авторы детективов. Я из последних — им больше платят.

— Скажи мне, почему ты всегда должна быть первой? Первая выходишь из лифта, первая проходишь в дверь. — Я коп. Я человек с пистолетом. Проходить первой в дверь — моя работа. — А в лифт? Слушай, как насчёт этого? Ты умрёшь, если позволишь кому-либо открыть для тебя дверь хоть один раз? — Ты же понимаешь, если кто-то откроет дверь для меня, я пройду первая в любом случае, не так ли?

Кто-то приковал тебя один раз — он подлец. Приковал тебя второй раз — ты дурак.

Мне надо выпить! H2O, неразбавленный.

Я работал над многими убийствами, терпеливо ожидая тот день, когда я смогу воскликнуть: это сделал дворецкий!

— Вас когда-нибудь дурачили? — Ну, я дважды был женат.

Такова жизнь. Те, кого мы любим, покидают нас... если не привязать их к батарее, но это почему-то запрещено.

— Нет документов, зато куча причин смерти. — Ты имеешь в виду, кроме силы тяготения? — О да. Видите это пулевое ранение? — Так он был застрелен до того, как упал? — И заколот. — Застрелен и заколот? — И задушен, и ещё ему карандаш в шею воткнули. — Придаёт новый смысл слову «перебор».

— Решаешь кроссворды ручкой? Ты сегодня самонадеян... — Что за жизнь без риска?!!

— Он как-то необычно лежал? — Да, как будто его застрелили.