Обмани меня / Теория лжи (Lie To Me)

Нервная бывшая жена круче нервного агента ФБР.

— доктор Кэл Лайтман

— Я неспроста запер на чердаке этот спектакль ужасов. — А почему ты его не сжег?

— доктор Кэл Лайтман

— Он переживает больше, чем обычно. — Да. Особенно сейчас. — Что ты имеешь в виду? — Через неделю его день рождения. — Но это для него всегда стресс. Поэтому мы делаем вид, что не…

Ночной кошмар [закрыл глаза]. Погоди, переключу каналы. Нет, ты все равно здесь. Видно, мозги отключаются.

— доктор Кэл Лайтман

— Вы правда это читаете? — Нет, я положил ее, чтобы идиоты, вроде тебя увидели ее и сочли меня умным.

— доктор Кэл Лайтман

У всех этих людей есть кое-какие общие существенные черты: проекция уверенности, ощущение собственной непогрешимости, чувство призвания совершить какую-то глобальную миссию, и так…

Едва заметное покачивание головой. Вот, мы делаем так неосознанно, когда говорим то, во что не верим.

— Ваша дочь — отличная лгунья! — Не понимаю, о чем вы. — Любимцы коллектива адаптируются особенно успешно. Они быстро учатся скрывать свои чувства. Вот в чем секрет их успеха.

— доктор Кэл Лайтман

— Мало ему досталось. — Я всё слышал!

— доктор Джиллиан Фостер (Dr. Gillian Foster)

— Дело открыто, у полиции никаких зацепок. — Кроме той, что даю вам я. — Я попрошу полицию с ним поговорить, но без огласки. — Другими словами, ни хрена не сделаете.