Турецкий для начинающих (Türkisch für Anfänger)

Представь, что настоящая любовь — это маленький майский жук. Она спрятана в нас и просыпается, когда приходит май.

— Ягмур Озтюрк

— Я больше никогда не войду в ваш дом! — Ула, прошу тебя, дай мне шанс, пожалуйста! Так ведь в БИБЛИИ написано. — Когда ты это брала в руки БИБЛИЮ? — ...когда била комаров.

— Ула

— Ты странная... — Я знаю. Я одиночка — мы часто кажемся странными.

— Лена Шнайдер

— Я не могу есть, — у меня парализована вся левая сторона тела. — Ничего страшного: ты ведь всегда был правшой.

— Дорис Шнайдер

— Тебя вообще не заткнуть? — Побочный эффект большого ума.

— Чем (Чемиль) Озтюрк

Чувак, ты влюбился. Тебя вообще нельзя воспринимать всерьез.

— Коста Папавассилу

— Не вставлять дороже, чем вставлять? — За чувства приходится переплачивать.

— Чем (Чемиль) Озтюрк

Человек такой, каким он себя считает.

— Дорис Шнайдер

Если бы ты умела искренне извиняться, тебе было бы гораздо легче жить.

— Аксель Менде

— Лена, почти 8! — Мама, ну дай поспать, иначе я никогда не вырасту.

— Дорис Шнайдер

— Ты что, лежишь здесь с утра? — Нет, я была в гостях у холодильника...

— Дорис Шнайдер

Я не хочу помогать. Я хочу тупо лежать и всем своим видом показывать, что в наше время преступно заводить детей!

— Лена Шнайдер

Моя учительница пахнет улиткой.

— Дорис Шнайдер

... он борется со своими чувствами, но любовь — это природная стихия. Когда она вырывается наружу, она имеет разные обличья: ярость, страх, разочарование или просто грубая сила.

— Лена Шнайдер

— В школе все идиоты, или тупые, или высокомерные... — Я видела немало детей в период полового созревания, но ты просто гормональный межгалактический взрыв!

— Лена Шнайдер

Мы женщины, мы взаимозаменяемы...

— Ула