И крик подранка в камышах, беспомощный призыв: «Не надо», забор задушенного сада, угрюмство шляпы на ушах и жирный шаркающий шаг, - за всё расплачиваться надо. А ты-то думал: обойдусь, живу вчерне и для парада. И в небе, и на кухне гусь. Что ж, соответствуй и не трусь: за всё расплачиваться надо. По всем земным счетам плати, клади всё небо к изголовью, за ложь бескровного пути, чтоб реку жизни перейти, расплачивайся алой кровью. Но там, там тоже есть черта, и суд всевышний, и награда, и справедливости врата. И надпись на воротах ада: «За всё расплачиваться надо».
Мне кажется, что американцы склонны существовать сегодняшним днем, возлагая на будущие поколения обязанность расплачиваться по долгам. В то же время ни одно государство Восточной Азии не станет жить за счет будущего, обрекая своих детей на то, чтобы они платили за прошлое. Они копят сегодня, дабы обеспечить своим детям возможность сделать хороший старт.