— ... Ландсдорф говорит о принципе подготовки женской агентуры, ибо сильная сторона женщины определяется ее умением воздействовать на слабости мужчины. — Если мужчина слаб, то на него ничего не воздействует.
— В Вене всё узнаешь про Герснера до мельчайших подробностей. Под видом богатого скотопромышленника внедришься в австрийские научные круги. Для поддержания контактов будешь вести разгульный образ жизни: карты, рулетка, вино, женщины... — Ваше сиятельство, я не могу никак... с превеликим удово... удовольствием, но... средства? — Не волнуйся, братец. Для успеха операции... [помощник докладывает на ухо] Что? Как нет? Совсем? Идите... Легенда меняется. В Австрию поедешь под видом разорившегося помещика. Жить будешь подаянием. Ночевать на улицах. В Вене явишься вот по этому адресу. Запомни. Запомни! Пароль: «Уже зима, а снега нету». Отзыв: «И лето было без дождя».
— Товарищ генерал, разрешите обратиться? — А, капитан. Как служба? — Служу Советскому Союзу! — Есть проблемы? — Архиепископ не присваивает очередного звания. — Значит, не положено. — Чё не положено? Вон Семёнову мулла в мечети давно майора дал. — Ислам — это очень тяжёлый участок работы. Очень. — Во, слыхал? — А у нас что, лёгкий, что ли? Не, я лучше уйду в синагогу.
— Команда, боюсь, у меня плохие вести — сегодня, в 7:15 утра, террористы нанесли удар. — Что? Но как такое может быть? Гэри ведь остановил террористов в Каире! — Выходит, что разведка ошиблась, решив, что во главе стояли чеченцы. Ты поступила плохо, разведка! Очень плохая разведка!
— Ну что, призывник, не передумал? — В смысле стучать? Моя душевная организация не приемлет доносительства! — А ты представь себя разведчиком в глубоком тылу врага. — А вот это мысль! Как будто я разведчик и вовсе не стучу, а наоборот передаю тебе ценную информацию. Срочно записывай меня в свою организацию!
— Иди в харчевню, где у тебя встреча с сообщниками и разузнай, что они готовят. — Они мне больше не сообщники, потому что отныне я ваш слуга. — Делай, что тебе говорят. — А ты, мой господин, будь поосторожнее. Раз уж мне достался хороший хозяин, не хочу его потерять.