— А что, кстати, случилось со старой традицией выбивать ковры? — Она пала жертвой ошибки 2000 года. — Сам ты ошибка 2000 года. — Ошибка природы — 2000.
— Ты можешь пойти на вечеринку с нами, если хочешь. — Спасибо, но если мне будет грозить ссылка в подземное царство, то я лучше пойду на что-то по круче, чем школьный маскарад.
— Мне не нужно. Харви единственный, кто всегда был откровенен со мной. — Пусть будут закрыты небеса, Эдна... а я всегда открыт. — Да, всегда с открытой задницей, это точно. — Туше.
— Ну, хорошо. Давай разъединим эти две прихватки. — Пожалуйста, не надо! Некоторые вещи просто должны быть вместе. Как дама и собачка. Как деньги и касса. Как прыщ и подросток. Как прихватка и прихватка. Как ты и я. — Да, Харви. Очень мило.
— По-моему, главной в данном случае является любовь, а заодно с ней прощение, терпимость и милосердие… и нам не следует радоваться, осуждая других людей или считая, что мы лучше. — Я тоже думаю, что любовь очень важна, хотя и не считаю, что она обязательно должна вмещать в себя все те прекрасные понятия, которые ты приплела к ней… и я не знаю, как любовь может справиться со всеми кошмарами нашей жизни.
— Можно я его поколочу? Ой, пожалуйста-пожалуйста! — Ну ничего себе! Я только что хотела тебе это предложить. Но пока еще рановато. Я хочу чтобы он еще помучался.
— Харви, тебе нарисовать тату? — О, да! О, да! О, да! Можешь нарисовать у меня на плечах китайского дракона? — Нет, к сожалению. Очень уж у тебя спина измочаленная.
— Считать, что зло нереально, всё равно что таить плохие мысли и держать камень за пазухой. — Я просто неудачно выразилась. Конечно, само зло реально, но определённые виды намерений или испытываемых нами чувств — типа мести, ненависти — являются бесполезными и надуманными. Разве ты не согласен, что не стоит тратить время на месть, на то, чтобы стремиться наказать своего обидчика? — Наказание и месть разные понятия.
— Спасибо тебе, Харви, за то, что научил меня грызть ногти на ногах. — Способность к этому всегда дремала в тебе, Эдна. Я всего лишь передвинул кровать в коридор и включил систему огнетушения.
— Еще не изобрели тот кетчуп... что заставит меня съесть эту прихватку. — У тебя есть майонез? — Нет. Зато у меня есть горчица. — Тогда не надо. Прихватки с горчицей у нас по пятницам.