34 цитаты Данте Алигьери: от иронии до философии

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 34 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Олицетворение идеала, нечто божественное, явившееся с неба, чтобы уделить земле луч райского блаженства, царица добродетели, облеченная в скромность, сияя красотой, шествует она среди похвал, будто ангел, сошедший на землю, чтобы явить миру зрелище своих совершенств. Ее присутствие дает блаженство, разливает отраду в сердцах. Кто ее не видал, не может понять всей сладости ее присутствия.

   Олицетворение идеала, нечто божественное, явившееся с неба, чтобы уделить земле луч райского блаженства, царица добродетели, облеченная в скромность, сияя красотой, шествует она среди похвал, будто ангел, сошедший на землю, чтобы явить миру зрелище своих совершенств. Ее присутствие дает блаженство, разливает отраду в сердцах. Кто ее не видал, не может понять всей сладости ее присутствия.
2. «

   Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

   Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

   — Вергилий · книга
3. «

   Стихов любви во мне слабеет сила. Их звуки забываю. Оставлю стиль и сладостный и новый, Которым о любви я говорил.

   Стихов любви во мне слабеет сила. Их звуки забываю. Оставлю стиль и сладостный и новый, Которым о любви я говорил.
4. «

   Исчезла доблесть в человечьем стане, как ты сказал, добра совсем нет в нем, коварство давит мир в своем капкане.

   Исчезла доблесть в человечьем стане, как ты сказал, добра совсем нет в нем, коварство давит мир в своем капкане.
5. «

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   — Вергилий · книга
6. «

   Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.

   Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.

   — Божественная комедия · книга
7. «

   О гнев безумный, о корысть слепая, Вы мучите наш краткий век земной. И в вечности томите, истязая!

   О гнев безумный, о корысть слепая, Вы мучите наш краткий век земной. И в вечности томите, истязая!

   — Божественная комедия · книга
8. «

   Всегда огонь благой любви зажжёт другую, блеснув хоть в виде робкого следа.

   Всегда огонь благой любви зажжёт другую, блеснув хоть в виде робкого следа.

   — Божественная комедия · книга
9. «

   Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

   Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

   — Божественная комедия · книга
10. «

    Не бойся тьмы, хоть и страшна на вид.

    Не бойся тьмы, хоть и страшна на вид.

    — Божественная комедия · книга
11. «

    Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

    Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

    — Аликино · книга
12. «

    Мы истину, похожую на ложь, Должны хранить сомкнутыми устами, Иначе срам безвинно наживешь.

    Мы истину, похожую на ложь, Должны хранить сомкнутыми устами, Иначе срам безвинно наживешь.

    — Данте · книга
13. «

    Часто люди плывут по течению времени! А между тем утлый челнок наш снабжен рулем; зачем же человек несется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?

    Часто люди плывут по течению времени! А между тем утлый челнок наш снабжен рулем; зачем же человек несется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?
14. «

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

    — Божественная комедия · книга
15. «

    Подумайте о том, что этот день более никогда не наступит.

    Подумайте о том, что этот день более никогда не наступит.
16. «

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

    — Божественная комедия · книга
17. «

    Бездействие бессмысленно и вредно. Встань, человек, усталость отведи И, с мужеством, которое победно

    Бездействие бессмысленно и вредно. Встань, человек, усталость отведи И, с мужеством, которое победно

    — Вергилий · книга
18. «

    Все в памяти смущенной умирает - Я вижу вас в сиянии зари, И в этот миг мне бог любви вещает: «Беги отсель иль в пламени сгори!»

    Все в памяти смущенной умирает - Я вижу вас в сиянии зари, И в этот миг мне бог любви вещает: «Беги отсель иль в пламени сгори!»
19. «

    Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

    Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

    — Божественная комедия · книга
20. «

    О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.

    О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.