Данте Алигьери — 49 цитат с глубоким смыслом

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 49 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.

   Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.

   — Божественная комедия · книга
2. «

   Сонет — монета, и на ней портрет Души. На обороте же прочтите: Он плата ли за гимн, что Жизнью спет, Приданое в Любви роскошной свите, Налог ли Смерти, собранный Хароном У пристани, под чёрным небосклоном.

   Сонет — монета, и на ней портрет Души. На обороте же прочтите: Он плата ли за гимн, что Жизнью спет, Приданое в Любви роскошной свите, Налог ли Смерти, собранный Хароном У пристани, под чёрным небосклоном.
3. «

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   — Божественная комедия · книга
4. «

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.

   — Божественная комедия · книга
5. «

   Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

   Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

   — Божественная комедия · книга
6. «

   Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.

   Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.

   — Божественная комедия · книга
7. «

   Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.

   Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.

   — Божественная комедия · книга
8. «

   Мы истину, похожую на ложь, Должны хранить сомкнутыми устами, Иначе срам безвинно наживешь.

   Мы истину, похожую на ложь, Должны хранить сомкнутыми устами, Иначе срам безвинно наживешь.

   — Данте · книга
9. «

   Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

   Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

   — Божественная комедия · книга
10. «

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

    Оставь его; с ним говорить напрасно: Как для него невнятна речь людей, Так и его наречье всем неясно.

    — Божественная комедия · книга
11. «

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

    — Божественная комедия · книга
12. «

    Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

    Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

    — Вергилий · книга
13. «

    Несдержанность — меньшее из зол пред Богом, И он не так карает за него.

    Несдержанность — меньшее из зол пред Богом, И он не так карает за него.

    — Божественная комедия · книга
14. «

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

    — Божественная комедия · книга
15. «

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

    Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

    — Божественная комедия · книга
16. «

    Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

    Род христиан, гордынею смущенный, Ты думаешь, что люди велики? О нет! С пути прямого совращенный, Ты позабыл, что все мы — червяки, Которые родятся, умирая, Чтоб превратиться, злобе вопреки, В тех бабочек Божественного Рая, Которым суждено в лазурь вспорхнуть.

    — Божественная комедия · книга
17. «

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

    — Божественная комедия · книга
18. «

    Здесь нужно, чтоб душа была тверда. Здесь страх не должен подавать совета.

    Здесь нужно, чтоб душа была тверда. Здесь страх не должен подавать совета.

    — Божественная комедия · книга
19. «

    Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.

    Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.

    — Божественная комедия · книга
20. «

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    — Божественная комедия · книга