89 цитат Данте Алигьери, ставших крылатыми

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 89 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Но слава — как зеленая ботва: Её мгновенно пожирают слизни!

   Но слава — как зеленая ботва: Её мгновенно пожирают слизни!

   — Божественная комедия · книга
2. «

   Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...

   Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...

   — Божественная комедия · книга
3. «

   Сонет — монета, и на ней портрет Души. На обороте же прочтите: Он плата ли за гимн, что Жизнью спет, Приданое в Любви роскошной свите, Налог ли Смерти, собранный Хароном У пристани, под чёрным небосклоном.

   Сонет — монета, и на ней портрет Души. На обороте же прочтите: Он плата ли за гимн, что Жизнью спет, Приданое в Любви роскошной свите, Налог ли Смерти, собранный Хароном У пристани, под чёрным небосклоном.
4. «

   Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

   Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

   — Божественная комедия · книга
5. «

   Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

   Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

   — Беатриче · книга
6. «

   Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

   Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

   — Аликино · книга
7. «

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   — Вергилий · книга
8. «

   Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины. Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий, лес дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!

   Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины. Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий, лес дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!

   — Божественная комедия · книга
9. «

   Лишь о любви все мысли говорят И столь они во мне разнообразны, Что, вот, одни отвергли все соблазны, Другие пламенем ее горят.

   Лишь о любви все мысли говорят И столь они во мне разнообразны, Что, вот, одни отвергли все соблазны, Другие пламенем ее горят.
10. «

    Резкий взмах И ниспаденье тонкого крыла, Когда душа взлетает, как стрела, С другой душой теряясь в облаках.

    Резкий взмах И ниспаденье тонкого крыла, Когда душа взлетает, как стрела, С другой душой теряясь в облаках.
11. «

    Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.

    Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.

    — Божественная комедия · книга
12. «

    Как жизнь бы нас ни била, мы выстоим.

    Как жизнь бы нас ни била, мы выстоим.
13. «

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    — Божественная комедия · книга
14. «

    Сострадание — это не чувство; скорее, это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.

    Сострадание — это не чувство; скорее, это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.
15. «

    Бояться должно лишь того, в чем вред Для ближнего таится сокровенный; Иного, что страшило бы, и нет.

    Бояться должно лишь того, в чем вред Для ближнего таится сокровенный; Иного, что страшило бы, и нет.

    — Божественная комедия · книга
16. «

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    — Божественная комедия · книга
17. «

    А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

    А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

    — Божественная комедия · книга
18. «

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

    — Божественная комедия · книга
19. «

    Проверка золота на чистоту - Для ювелира незамысловата: Огонь подскажет мастеру, что злато Имеет эту цену или ту. И я желаю, чтоб начистоту Сказали всё про эту песнь собрата Вы, кто премудр и судит непредвзято И в ком достоинств славят высоту.

    Проверка золота на чистоту - Для ювелира незамысловата: Огонь подскажет мастеру, что злато Имеет эту цену или ту. И я желаю, чтоб начистоту Сказали всё про эту песнь собрата Вы, кто премудр и судит непредвзято И в ком достоинств славят высоту.
20. «

    Самый мудрый человек тот, кого больше всего раздражает потеря времени.

    Самый мудрый человек тот, кого больше всего раздражает потеря времени.