92 цитаты Данте Алигьери — подборка на все случаи

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 92 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.

   — Божественная комедия · книга
2. «

   О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.

   О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.
3. «

   Иной надеется подняться вдвое, Поправ соседа, — этот должен пасть, И лишь тогда он будет жить в покое;

   Иной надеется подняться вдвое, Поправ соседа, — этот должен пасть, И лишь тогда он будет жить в покое;

   — Вергилий · книга
4. «

   Законы есть. Кто руку приложит? Никто! Ваш пастырь, чинно выступая, жевать горазд, хоть нет двойных копыт. На своего вожатого взирая, что может лишь по корму ударять, стал жаден люд, другого не желая. Причиной был, как можно увидать, дурной начальник, мир преступным сделав, вас не природа стала развращать.

   Законы есть. Кто руку приложит? Никто! Ваш пастырь, чинно выступая, жевать горазд, хоть нет двойных копыт. На своего вожатого взирая, что может лишь по корму ударять, стал жаден люд, другого не желая. Причиной был, как можно увидать, дурной начальник, мир преступным сделав, вас не природа стала развращать.
5. «

   Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

   Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

   — Беатриче · книга
6. «

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   — Вергилий · книга
7. «

   Не все то лживо, что невероятно.

   Не все то лживо, что невероятно.

   — Божественная комедия · книга
8. «

   О Божья мощь, сколь праведный ты мститель, Когда вот так сражаешь, не щадя!

   О Божья мощь, сколь праведный ты мститель, Когда вот так сражаешь, не щадя!

   — Божественная комедия · книга
9. «

   Фортуной мы привыкли называть; Успех, признанье, звонкую монету Она дарить и отнимать вольна, Переходя от холода к привету, Любя то те, то эти племена, То возвышая, то круша бесстрастно. Фортуны власть, поверь мне, так сильна, Что ей перечить — глупо и опасно. Вот почему порой один народ В злой нищете страдает ежечасно, Другой же процветает и живёт В богатстве, напоён благими снами. Фортуна всех незримо стережёт, Как змей, что затаился под цветами. Наш бунт смешон ей, безразличен стыд. И, властвуя над нашими умами, Она провидит всё, ей всяк открыт. Что ей за дело, злы мы или рады, Богаты иль бедны?... Она спешит Вперёд, даря то беды, то награды. Да, вот, мой друг, Фортуна какова. Не стоит доверяться ей. Не надо Бессмысленно растрачивать слова, То в гнев впадая, то в благоговенье. Фортуна под лучами божества, Ни слёз не замечая, ни презренья Парит среди созданий неземных, Что к нам явились в первый день Творенья, Блаженствует средь радостей иных, И катит шар свой...

   Фортуной мы привыкли называть; Успех, признанье, звонкую монету Она дарить и отнимать вольна, Переходя от холода к привету, Любя то те, то эти племена, То возвышая, то круша бесстрастно. Фортуны власть, поверь мне, так сильна, Что ей перечить — глупо и опасно. Вот почему порой один народ В злой нищете страдает ежечасно, Другой же процветает и живёт В богатстве, напоён благими снами. Фортуна всех незримо стережёт, Как змей, что затаился под цветами. Наш бунт смешон ей, безразличен стыд. И, властвуя над нашими умами, Она провидит всё, ей всяк открыт. Что ей за дело, злы мы или рады, Богаты иль бедны?... Она спешит Вперёд, даря то беды, то награды. Да, вот, мой друг, Фортуна какова. Не стоит доверяться ей. Не надо Бессмысленно растрачивать слова, То в гнев впадая, то в благоговенье. Фортуна под лучами божества, Ни слёз не замечая, ни презренья Парит среди созданий неземных, Что к нам явились в первый день Творенья, Блаженствует средь радостей иных, И катит шар свой...

   — Божественная комедия · книга
10. «

    Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.

    Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.

    — Божественная комедия · книга
11. «

    Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.

    Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.

    — Божественная комедия · книга
12. «

    Часто люди плывут по течению времени! А между тем утлый челнок наш снабжен рулем; зачем же человек несется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?

    Часто люди плывут по течению времени! А между тем утлый челнок наш снабжен рулем; зачем же человек несется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?
13. «

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    — Божественная комедия · книга
14. «

    Душа человека — величайшее чудо мира.

    Душа человека — величайшее чудо мира.
15. «

    Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.

    Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.

    — Божественная комедия · книга
16. «

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

    — Божественная комедия · книга
17. «

    Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.

    Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.
18. «

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

    — Божественная комедия · книга
19. «

    Но слава — как зеленая ботва: Её мгновенно пожирают слизни!

    Но слава — как зеленая ботва: Её мгновенно пожирают слизни!

    — Божественная комедия · книга
20. «

    В мир выскользнув, душа летит любя, как девочка, что плачет и смеется, ребячась, с первым встречным жизнь губя.

    В мир выскользнув, душа летит любя, как девочка, что плачет и смеется, ребячась, с первым встречным жизнь губя.