99 цитат Данте Алигьери, которые захочется сохранить

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 99 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   О девушке суди не по глазам, А в сердце глянь поглубже — пусто там. Нет, лучше юных опасаться дам, За нею не гонись, неугомонный, Зеленым цветом юности прельщенный.

   О девушке суди не по глазам, А в сердце глянь поглубже — пусто там. Нет, лучше юных опасаться дам, За нею не гонись, неугомонный, Зеленым цветом юности прельщенный.
2. «

   А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

   А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

   — Божественная комедия · книга
3. «

   Олицетворение идеала, нечто божественное, явившееся с неба, чтобы уделить земле луч райского блаженства, царица добродетели, облеченная в скромность, сияя красотой, шествует она среди похвал, будто ангел, сошедший на землю, чтобы явить миру зрелище своих совершенств. Ее присутствие дает блаженство, разливает отраду в сердцах. Кто ее не видал, не может понять всей сладости ее присутствия.

   Олицетворение идеала, нечто божественное, явившееся с неба, чтобы уделить земле луч райского блаженства, царица добродетели, облеченная в скромность, сияя красотой, шествует она среди похвал, будто ангел, сошедший на землю, чтобы явить миру зрелище своих совершенств. Ее присутствие дает блаженство, разливает отраду в сердцах. Кто ее не видал, не может понять всей сладости ее присутствия.
4. «

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

   — Божественная комедия · книга
5. «

   Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

   Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

   — Вергилий · книга
6. «

   Кто медлит, обрести не может знанье.

   Кто медлит, обрести не может знанье.

   — Божественная комедия · книга
7. «

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   — Божественная комедия · книга
8. «

   Любимой очи излучают свет Настолько благородный, что пред ними Предметы все становятся иными, И описать нельзя такой предмет.

   Любимой очи излучают свет Настолько благородный, что пред ними Предметы все становятся иными, И описать нельзя такой предмет.
9. «

   Следуй своей дорогой, и пусть другие люди говорят что угодно.

   Следуй своей дорогой, и пусть другие люди говорят что угодно.
10. «

    Едва ли человек достигнет цели, Когда в нем постоянно мысль одна Сменяет мысль другую, и на деле Они ослабят ум его тогда, Поскольку утвердиться не успели...

    Едва ли человек достигнет цели, Когда в нем постоянно мысль одна Сменяет мысль другую, и на деле Они ослабят ум его тогда, Поскольку утвердиться не успели...

    — Божественная комедия · книга
11. «

    Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.

    Поверь, земной пришелец, хуже нет, Чем вспоминать о счастье в дни печали.

    — Божественная комедия · книга
12. «

    Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

    Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

    — Данте · книга
13. «

    Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.

    Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.

    — Божественная комедия · книга
14. «

    О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.

    О вы, идущие любви путями, Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей? Задумайтесь над этими словами - Узнаю вместе с вами, Где ключ во мне к обители скорбей.
15. «

    Лишь о любви все мысли говорят И столь они во мне разнообразны, Что, вот, одни отвергли все соблазны, Другие пламенем ее горят.

    Лишь о любви все мысли говорят И столь они во мне разнообразны, Что, вот, одни отвергли все соблазны, Другие пламенем ее горят.
16. «

    Здесь жив к добру тот, в ком оно мертво.

    Здесь жив к добру тот, в ком оно мертво.

    — Божественная комедия · книга
17. «

    Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...

    Переступив границу зрелых лет, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...

    — Божественная комедия · книга
18. «

    Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.

    Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.

    — Божественная комедия · книга
19. «

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.

    — Божественная комедия · книга
20. «

    Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.

    Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.

    — Божественная комедия · книга