117 цитат Джеймса Джойса, ставших крылатыми

Подборка из 117 цитат Джеймса Джойса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Струны женского сердца идут через кошелёк.

   Струны женского сердца идут через кошелёк.

   — Леопольд Блум · книга
2. «

   Хочешь меня узнать поешь со мной.

   Хочешь меня узнать поешь со мной.

   — Леопольд Блум · книга
3. «

   В человеческом обществе крайне необходимо, чтобы узы дружбы связывали многих.

   В человеческом обществе крайне необходимо, чтобы узы дружбы связывали многих.

   — Мистер Супер · книга
4. «

   Шон потерял свою форму, но у него есть бочка.

   Шон потерял свою форму, но у него есть бочка.

   — Поминки по Финнегану (На помине Финнегана) · книга
5. «

   Сын, пока не родился, портит фигуру; рождаясь, приносит муки, потом разделение привязанности, прибавку хлопот. И он мужчина: его восход – это закат отца, его молодость – отцу на зависть, его друг – враг отца.

   Сын, пока не родился, портит фигуру; рождаясь, приносит муки, потом разделение привязанности, прибавку хлопот. И он мужчина: его восход – это закат отца, его молодость – отцу на зависть, его друг – враг отца.

   — Улисс · книга
6. «

   Ни один король, ни один император на нашей земле не обладает властью служителя Божьего. Ни один ангел, ни один архангел, ни один святой и даже сама Пресвятая Дева не обладают властью служителя Божьего; властью владеть ключами от врат царствия Божьего, властью связывать и разрешать грехи, властью заклинания, властью изгонять из созданий Божьих обуревающих их нечистых духов, властью, полномочием призывать великого Господа нашего сходить с небес и претворяться на престоле в хлеб и вино.

   Ни один король, ни один император на нашей земле не обладает властью служителя Божьего. Ни один ангел, ни один архангел, ни один святой и даже сама Пресвятая Дева не обладают властью служителя Божьего; властью владеть ключами от врат царствия Божьего, властью связывать и разрешать грехи, властью заклинания, властью изгонять из созданий Божьих обуревающих их нечистых духов, властью, полномочием призывать великого Господа нашего сходить с небес и претворяться на престоле в хлеб и вино.

   — Портрет художника в юности · книга
7. «

   Все сущее говорит, только на свой манер.

   Все сущее говорит, только на свой манер.

   — Леопольд Блум · книга
8. «

   Существуют грехи или (назовем их так, как называет их мир) дурные воспоминания, которые человек стремится забыть, запрятать в самые дальние тайники души — однако, скрываясь там, они ожидают своего часа. Он может заставить память о них поблекнуть, может забросить их, как если бы их не существовало, и почти убедить себя, что их не было вовсе или, по крайней мере, что они были совсем иными. Но одно случайное слово внезапно пробудит их, и они явятся перед ним при самых неожиданных обстоятельствах, в видении или во сне, или в минуты, когда тимпан и арфа веселят его душу, или в безмятежной прохладе серебристо-ясного вечера, иль посреди полночного пира, когда он разгорячен вином. И это видение не обрушится на него во гневе, не причинит оскорбленья, не будет мстить ему, отторгая от живущих, нет, оно предстанет в одеянии горести, в саване прошлого, безмолвным и отчужденным укором.

   Существуют грехи или (назовем их так, как называет их мир) дурные воспоминания, которые человек стремится забыть, запрятать в самые дальние тайники души — однако, скрываясь там, они ожидают своего часа. Он может заставить память о них поблекнуть, может забросить их, как если бы их не существовало, и почти убедить себя, что их не было вовсе или, по крайней мере, что они были совсем иными. Но одно случайное слово внезапно пробудит их, и они явятся перед ним при самых неожиданных обстоятельствах, в видении или во сне, или в минуты, когда тимпан и арфа веселят его душу, или в безмятежной прохладе серебристо-ясного вечера, иль посреди полночного пира, когда он разгорячен вином. И это видение не обрушится на него во гневе, не причинит оскорбленья, не будет мстить ему, отторгая от живущих, нет, оно предстанет в одеянии горести, в саване прошлого, безмолвным и отчужденным укором.

   — Улисс · книга
9. «

   А вдруг ей не понравится если я нежданно-негаданно. С женщинами надо поосторожней. Один раз застанешь со спущенными панталонами, всю жизнь не простит.

   А вдруг ей не понравится если я нежданно-негаданно. С женщинами надо поосторожней. Один раз застанешь со спущенными панталонами, всю жизнь не простит.

   — Леопольд Блум · книга
10. «

    Love came to us in time gone by When one at twilight shyly played And one in fear was standing nigh - For Love at first is all afraid.

    Love came to us in time gone by When one at twilight shyly played And one in fear was standing nigh - For Love at first is all afraid.
11. «

    Это было шармантно! Зато и шаромыжно!

    Это было шармантно! Зато и шаромыжно!

    — Поминки по Финнегану (На помине Финнегана) · книга
12. «

    Жену уморил и распевает. Хотя со стороны не понять. Двоим никто не судья.

    Жену уморил и распевает. Хотя со стороны не понять. Двоим никто не судья.

    — Саймон · книга
13. «

    И позади у него лежало великое будущее.

    И позади у него лежало великое будущее.

    — Улисс · книга
14. «

    Опустив глаза вниз, он проследил взглядом безмолвные линии прожилок на дубовой панели. Красота: линии закругляются. Округлость — это и есть красота. Совершенные формы богинь: Венера, Юнона, — округлости, которыми восхищается весь мир.

    Опустив глаза вниз, он проследил взглядом безмолвные линии прожилок на дубовой панели. Красота: линии закругляются. Округлость — это и есть красота. Совершенные формы богинь: Венера, Юнона, — округлости, которыми восхищается весь мир.

    — Улисс · книга
15. «

    Уча других, кой-чему сам научишься.

    Уча других, кой-чему сам научишься.

    — Леопольд Блум · книга
16. «

    Тема брата-обманщика, брата-захватчика, брата-прелюбодея или же брата, в котором все это сразу, была тем для Шекспира, что всегда с собой.

    Тема брата-обманщика, брата-захватчика, брата-прелюбодея или же брата, в котором все это сразу, была тем для Шекспира, что всегда с собой.

    — Стивен Дедал · книга
17. «

    Никто не видел — никому не рассказывай.

    Никто не видел — никому не рассказывай.

    — Леопольд Блум · книга
18. «

    И услышал я глас египетского первосвященника. Книг груды глиняных в чертогах расписных. Они недвижны. А некогда кипели в умах людей. Недвижны: но все еще пожирает их смертный зуд: хныча, нашептывать мне на ухо свои басни, навязывать мне свою волю.

    И услышал я глас египетского первосвященника. Книг груды глиняных в чертогах расписных. Они недвижны. А некогда кипели в умах людей. Недвижны: но все еще пожирает их смертный зуд: хныча, нашептывать мне на ухо свои басни, навязывать мне свою волю.

    — Стивен Дедал · книга
19. «

    Я был как он, те же косые плечи, та же нескладность. Детство мое, сгорбясь подле меня. Ушло, и не коснуться его, пускай хоть раз, хоть слегка. Мое ушло, а его потаенно, как наши взгляды. Тайны, безмолвно застывшие в темных чертогах двух наших сердец, — тайны, уставшие тиранствовать: тираны, мечтающие быть свергнутыми.

    Я был как он, те же косые плечи, та же нескладность. Детство мое, сгорбясь подле меня. Ушло, и не коснуться его, пускай хоть раз, хоть слегка. Мое ушло, а его потаенно, как наши взгляды. Тайны, безмолвно застывшие в темных чертогах двух наших сердец, — тайны, уставшие тиранствовать: тираны, мечтающие быть свергнутыми.

    — Стивен Дедал · книга
20. «

    А что такое призрак? Нечто, ставшее неощутимым вследствие смерти или отсутствия или смены нравов.

    А что такое призрак? Нечто, ставшее неощутимым вследствие смерти или отсутствия или смены нравов.

    — Стивен Дедал · книга