170 цитат Джеймса Джойса: от иронии до философии

Подборка из 170 цитат Джеймса Джойса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Тьма в свете светит, и свет не объемлет ее.

   Тьма в свете светит, и свет не объемлет ее.

   — Стивен Дедал · книга
2. «

   Бывает, что насмешника не принимают всерьез, как раз когда он вполне серьезен.

   Бывает, что насмешника не принимают всерьез, как раз когда он вполне серьезен.

   — Улисс · книга
3. «

   Это лицо всюду меня преследует. Совпадение, конечно. Сто раз бывает, что думаешь о человеке и не встречаешь его.

   Это лицо всюду меня преследует. Совпадение, конечно. Сто раз бывает, что думаешь о человеке и не встречаешь его.

   — Улисс · книга
4. «

   Гений не совершает ошибок. Его блуждания намеренны, они – врата открытия.

   Гений не совершает ошибок. Его блуждания намеренны, они – врата открытия.

   — Стивен · книга
5. «

   Сплошное счастье наводит скуку.

   Сплошное счастье наводит скуку.

   — Улисс · книга
6. «

   Соблазнившая один раз, соблазнит и в другой.

   Соблазнившая один раз, соблазнит и в другой.

   — Стивен Дедал · книга
7. «

   Рядовой человек, когда организм реально нуждается в укреплении из-за ничтожной пары фунтов лишен возможности шире повидать мир. Каждый из них, наломавшись, черт побери, одиннадцать с лишним месяцев, заслуживал полной смены декораций после городской мясоорубки и лучше всего летом, когда мать Природа сияет во всей красе.

   Рядовой человек, когда организм реально нуждается в укреплении из-за ничтожной пары фунтов лишен возможности шире повидать мир. Каждый из них, наломавшись, черт побери, одиннадцать с лишним месяцев, заслуживал полной смены декораций после городской мясоорубки и лучше всего летом, когда мать Природа сияет во всей красе.

   — Леопольд Блум · книга
8. «

   Жизнь – множество дней. Это кончится.

   Жизнь – множество дней. Это кончится.

   — Улисс · книга
9. «

   — Знаете, чем англичане гордятся? Какие самые гордые слова у англичан? — Что над его империей никогда не заходит солнце. — Это совсем не англичанин. Я вам скажу, чем он больше всего гордится: «Я никому не должен. Я за всю жизнь не занял ни у кого ни шиллинга».

   — Знаете, чем англичане гордятся? Какие самые гордые слова у англичан? — Что над его империей никогда не заходит солнце. — Это совсем не англичанин. Я вам скажу, чем он больше всего гордится: «Я никому не должен. Я за всю жизнь не занял ни у кого ни шиллинга».

   — мистер Дизи · книга
10. «

    Хлеб его нехлебаем. Пусть он отдыхает, о странник, и не бери с него замогильных трат! И не порти его подземного помещенья! На нем заклятье Тута.

    Хлеб его нехлебаем. Пусть он отдыхает, о странник, и не бери с него замогильных трат! И не порти его подземного помещенья! На нем заклятье Тута.

    — Поминки по Финнегану (На помине Финнегана) · книга
11. «

    Пустое зубоскальство. Неизбежная пустота ожидает их всех, что ткут ветер.

    Пустое зубоскальство. Неизбежная пустота ожидает их всех, что ткут ветер.

    — Стивен Дедал · книга
12. «

    Всевышний боже природа это самое прекрасное дикие горы и море на свете и бурные волны и милые сельские места где поля овса и пшеницы и всего на свете и стада пасутся кругом сердце радуется смотреть на озера реки цветы все это природа а эти что говорят будто бы Бога нет я ломаного гроша не дам за всю их ученость.

    Всевышний боже природа это самое прекрасное дикие горы и море на свете и бурные волны и милые сельские места где поля овса и пшеницы и всего на свете и стада пасутся кругом сердце радуется смотреть на озера реки цветы все это природа а эти что говорят будто бы Бога нет я ломаного гроша не дам за всю их ученость.

    — жена Блума · книга
13. «

    Это было шармантно! Зато и шаромыжно!

    Это было шармантно! Зато и шаромыжно!

    — Поминки по Финнегану (На помине Финнегана) · книга
14. «

    Кесарю кесарево, а божие богу.

    Кесарю кесарево, а божие богу.

    — Стивен Дедал · книга
15. «

    История — это сказка, давно навязшая в ушах.

    История — это сказка, давно навязшая в ушах.

    — Стивен Дедал · книга
16. «

    Для рекламы любое место годится.

    Для рекламы любое место годится.

    — Улисс · книга
17. «

    Ирландские воины сражались за Англию столь же часто, как и против нее, фактически даже чаще.

    Ирландские воины сражались за Англию столь же часто, как и против нее, фактически даже чаще.

    — Леопольд Блум · книга
18. «

    Когда в погоне за какой-то неуловимой мечтой мысль его вдруг нерешительно останавливалась, отказываясь от этой погони, он слышал над собой неотвязные голоса своего отца и учителей, которые призывали его быть прежде всего джентльменом и правоверным католиком. Теперь эти голоса казались ему бессмысленными. Когда в колледже открылся класс спортивной гимнастики, он услышал другой голос, призывавший его быть сильным, мужественным, здоровым, а когда в колледж проникли веяния борьбы за национальное возрождение, еще один голос стал увещевать его быть верным родине и помочь воскресить ее язык, ее традиции. Он уже предвидел, что в обычной, мирской суете житейский голос будет побуждать его восстановить своим трудом утраченное отцовское состояние, как сейчас голос сверстников призывал быть хорошим товарищем, выгораживать их или спасать от наказания и стараться всеми способами выпросить свободный день для класса. И смешанный гул всех этих бессмысленных голосов заставлял его останавливаться в нерешительности и прерывать погоню за призраками. Время от времени он ненадолго прислушивался к им, однако счастливым он чувствовал себя только вдали от них, когда они не могли настичь его, когда он оставался один или среди своих призрачных друзей.

    Когда в погоне за какой-то неуловимой мечтой мысль его вдруг нерешительно останавливалась, отказываясь от этой погони, он слышал над собой неотвязные голоса своего отца и учителей, которые призывали его быть прежде всего джентльменом и правоверным католиком. Теперь эти голоса казались ему бессмысленными. Когда в колледже открылся класс спортивной гимнастики, он услышал другой голос, призывавший его быть сильным, мужественным, здоровым, а когда в колледж проникли веяния борьбы за национальное возрождение, еще один голос стал увещевать его быть верным родине и помочь воскресить ее язык, ее традиции. Он уже предвидел, что в обычной, мирской суете житейский голос будет побуждать его восстановить своим трудом утраченное отцовское состояние, как сейчас голос сверстников призывал быть хорошим товарищем, выгораживать их или спасать от наказания и стараться всеми способами выпросить свободный день для класса. И смешанный гул всех этих бессмысленных голосов заставлял его останавливаться в нерешительности и прерывать погоню за призраками. Время от времени он ненадолго прислушивался к им, однако счастливым он чувствовал себя только вдали от них, когда они не могли настичь его, когда он оставался один или среди своих призрачных друзей.

    — Портрет художника в юности · книга
19. «

    Летний вечер уж начинал окутывать мир своей таинственной поволокой. Солнце клонилось к западу, и последние лучи, увы, столь быстротечного дня нежно медлили на прощанье, лаская гладь моря и песчаного пляжа.

    Летний вечер уж начинал окутывать мир своей таинственной поволокой. Солнце клонилось к западу, и последние лучи, увы, столь быстротечного дня нежно медлили на прощанье, лаская гладь моря и песчаного пляжа.

    — Улисс · книга
20. «

    Да призовет Он меня, когда будет воля Его.

    Да призовет Он меня, когда будет воля Его.

    — Стивен Дедал · книга