107 цитат Джорджа Гордона Байрона: от иронии до философии

Подборка из 107 цитат Джорджа Гордона Байрона: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Ночь придает блеск звездам и женщинам.

   Ночь придает блеск звездам и женщинам.
2. «

   Слава давно вызывала улыбку у мудрецов; это нечто, ничто, слово, иллюзия, дым и зависит больше от стиля историка, чем от имени, которое оставляет по себе человек.

   Слава давно вызывала улыбку у мудрецов; это нечто, ничто, слово, иллюзия, дым и зависит больше от стиля историка, чем от имени, которое оставляет по себе человек.
3. «

   Блажен, чья жизнь с Природою едина, Кто чужд ярму раба и трону властелина.

   Блажен, чья жизнь с Природою едина, Кто чужд ярму раба и трону властелина.

   — Паломничество Чайльд-Гарольда · книга
4. «

   О суеверье, как же ты упрямо! Христос, Аллах ли, Будда или Брама, Бездушный идол, бог — где правота? Но суть одна, когда посмотришь прямо: Церквам — доход, народу — нищета!

   О суеверье, как же ты упрямо! Христос, Аллах ли, Будда или Брама, Бездушный идол, бог — где правота? Но суть одна, когда посмотришь прямо: Церквам — доход, народу — нищета!

   — Паломничество Чайльд-Гарольда · книга
5. «

   Прощай. И если мы расстаемся навсегда, то навсегда прощай.

   Прощай. И если мы расстаемся навсегда, то навсегда прощай.
6. «

   Ребенка скорее создать, чем машину.

   Ребенка скорее создать, чем машину.

   — Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков · книга
7. «

   Человек — наполовину — прах, наполовину — Бог.

   Человек — наполовину — прах, наполовину — Бог.
8. «

   Кому, когда седая борода Мешала быть, как юноша, влюбленным? Мы любим невзирая на года.

   Кому, когда седая борода Мешала быть, как юноша, влюбленным? Мы любим невзирая на года.

   — Паломничество Чайльд-Гарольда · книга
9. «

   Общество — цивилизованная орда, состоящая из двух могущественных племен: недоедающих и скучающих.

   Общество — цивилизованная орда, состоящая из двух могущественных племен: недоедающих и скучающих.
10. «

    И пес, голодая, на кражу пойдет.

    И пес, голодая, на кражу пойдет.

    — Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков · книга
11. «

    Простой отказ — одно мгновенье боли!

    Простой отказ — одно мгновенье боли!

    — Дон Жуан · книга
12. «

    Если уж заблуждаться, пусть это будет по велению сердца.

    Если уж заблуждаться, пусть это будет по велению сердца.
13. «

    Но какова ни была бы их судьба, а она печальна, что бы ни ожидало их в будущем — их страна всегда должна оставаться одной из самых интересных на всем земном шаре; и уже самый их язык, быть может, требует только большего изучения, чтобы получать все больше привлекательности… Если писание правильно толкуется, то рай был расположен именно в Армении, которая заплатила также дорого, как и потомки Адама вообще, за мимолетное участие ее почвы в блаженстве того, кто был создан из ее праха; там начала спадать вода после потопа и вылетел голубь. Но почти что с исчезновением рая начались и несчастия страны, потому что хоть она долгое время была могущественным царством — она редко была независима; персидские сатрапы и турецкие паши в равной степени содействовали разорению того края, где бог создал человека по своему образу и подобию.

    Но какова ни была бы их судьба, а она печальна, что бы ни ожидало их в будущем — их страна всегда должна оставаться одной из самых интересных на всем земном шаре; и уже самый их язык, быть может, требует только большего изучения, чтобы получать все больше привлекательности… Если писание правильно толкуется, то рай был расположен именно в Армении, которая заплатила также дорого, как и потомки Адама вообще, за мимолетное участие ее почвы в блаженстве того, кто был создан из ее праха; там начала спадать вода после потопа и вылетел голубь. Но почти что с исчезновением рая начались и несчастия страны, потому что хоть она долгое время была могущественным царством — она редко была независима; персидские сатрапы и турецкие паши в равной степени содействовали разорению того края, где бог создал человека по своему образу и подобию.
14. «

    It is the hour when from the boughs The nightingale’s high note is heard. It is the hour when lovers’ vows Seem sweet in every whisper’d word. And gentle winds and waters near Make music to the lonely ear. Each flower the dews have lightly wet, And in the sky the stars are met: And on the wave is deeper blue, And on the leaf a browner hue, And in the Heaven, that clear obscure So softly dark and darkly pure, That follows the decline of day As twilight melts beneath the moon away.

    It is the hour when from the boughs The nightingale’s high note is heard. It is the hour when lovers’ vows Seem sweet in every whisper’d word. And gentle winds and waters near Make music to the lonely ear. Each flower the dews have lightly wet, And in the sky the stars are met: And on the wave is deeper blue, And on the leaf a browner hue, And in the Heaven, that clear obscure So softly dark and darkly pure, That follows the decline of day As twilight melts beneath the moon away.
15. «

    Мне очень жаль, что наслажденье — грех, а грех — увы! — нередко наслажденье.

    Мне очень жаль, что наслажденье — грех, а грех — увы! — нередко наслажденье.
16. «

    In thee, I fondly hop'd to clasp A friend, whom death alone could sever But envy with malignant grasp, Has torn thee from my breast for ever.

    In thee, I fondly hop'd to clasp A friend, whom death alone could sever But envy with malignant grasp, Has torn thee from my breast for ever.
17. «

    Я знаю, слезы женщин — вздор, В них постоянства нет. Другой придет, пленит их взор, И слез пропал и след.

    Я знаю, слезы женщин — вздор, В них постоянства нет. Другой придет, пленит их взор, И слез пропал и след.

    — Паломничество Чайльд-Гарольда · книга
18. «

    …Это лингвистическое чудо, ему следовало бы жить во времена вавилонского столпотворения, чтобы быть всеобщим переводчиком. Я проверял его на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство, так он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по-английски.

    …Это лингвистическое чудо, ему следовало бы жить во времена вавилонского столпотворения, чтобы быть всеобщим переводчиком. Я проверял его на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство, так он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по-английски.
19. «

    Тот не поймет, кто не любим, Тоску разлуки с девой милой, Когда лобзание мы длим, Прощаясь с той, кем сердце жило.

    Тот не поймет, кто не любим, Тоску разлуки с девой милой, Когда лобзание мы длим, Прощаясь с той, кем сердце жило.
20. «

    Скука (ennuie) — слово французское, но это особенность наша, английская.

    Скука (ennuie) — слово французское, но это особенность наша, английская.