Эмиль Верхарн: 12 цитат на каждый день

Эмиль Верхарн — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 12 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Но чтоб установить и здесь согласный строй, В их золотом и буйственном смятенье, Как там, на высоте, да, как и там, вдали, Священной чередой, Как солнц небесных повторенье, Возникли гении меж расами земли.

   Но чтоб установить и здесь согласный строй, В их золотом и буйственном смятенье, Как там, на высоте, да, как и там, вдали, Священной чередой, Как солнц небесных повторенье, Возникли гении меж расами земли.
2. «

   Я прельщаю, как смерть, без возврата И как смерть я доступна для всех. <...> Я — погибель. Я — тёмная бездна... Все клянут, — но приходят ко мне. <...> Глаза мои бояться не умеют. На всякий ужас я давно согласна: Я — высшая вершина всех соблазнов!..

   Я прельщаю, как смерть, без возврата И как смерть я доступна для всех. <...> Я — погибель. Я — тёмная бездна... Все клянут, — но приходят ко мне. <...> Глаза мои бояться не умеют. На всякий ужас я давно согласна: Я — высшая вершина всех соблазнов!..
3. «

   Совсем уйти в себя, — какая это грусть! Стать как кусок сукна, что без рисунка пуст.

   Совсем уйти в себя, — какая это грусть! Стать как кусок сукна, что без рисунка пуст.
4. «

   Любовь — восторг без перерыва, - Что может равным стать с мечтой, Собой пьянящейся красиво?.. ... Всю я люблю тебя, друг мой.

   Любовь — восторг без перерыва, - Что может равным стать с мечтой, Собой пьянящейся красиво?.. ... Всю я люблю тебя, друг мой.
5. «

   Нет, жить тобой душа не уставала! Ты некогда в июне мне сказала: «Когда бы, друг, однажды я узнала, Что бременем я стану для тебя, - С печалью в сердце, тихом и усталом, Бог весть куда, но я б ушла, любя». И тихо лбом к моим губам припала <...> И ты сказала, Ты ещё сказала: «Расстанемся во что бы то ни стало! Так лучше, чем спускаться с вышины Туда, где будням мы обречены».

   Нет, жить тобой душа не уставала! Ты некогда в июне мне сказала: «Когда бы, друг, однажды я узнала, Что бременем я стану для тебя, - С печалью в сердце, тихом и усталом, Бог весть куда, но я б ушла, любя». И тихо лбом к моим губам припала <...> И ты сказала, Ты ещё сказала: «Расстанемся во что бы то ни стало! Так лучше, чем спускаться с вышины Туда, где будням мы обречены».
6. «

   Мир состоит из звёзд и из людей.

   Мир состоит из звёзд и из людей.
7. «

   Неведомо когда, Как рою пчел, им жизнь дала звезда, И вот они летят — пылинки мира - Среди цветов и лоз, в садах эфира; И каждая из них, свой вечный круг чертя, Сверкая в тьме ночной, а днем в лучах сокрыта, Уйдя далёко, вспять бежит своей орбитой И к солнцу-матери влечется, как дитя.

   Неведомо когда, Как рою пчел, им жизнь дала звезда, И вот они летят — пылинки мира - Среди цветов и лоз, в садах эфира; И каждая из них, свой вечный круг чертя, Сверкая в тьме ночной, а днем в лучах сокрыта, Уйдя далёко, вспять бежит своей орбитой И к солнцу-матери влечется, как дитя.
8. «

   Мир состоит из звезд и из людей. Там, в высоте, Спокон веков, таинственно далеких, Там, в высоте, В садах небес, роскошных и глубоких, Там в высоте, Вкруг солнц, бесчисленных и сходных С огнистым улеем, там, в высоте, В сверкании пространств холодных, Вращаются, впивая дивный свет, Рои трагических планет.

   Мир состоит из звезд и из людей. Там, в высоте, Спокон веков, таинственно далеких, Там, в высоте, В садах небес, роскошных и глубоких, Там в высоте, Вкруг солнц, бесчисленных и сходных С огнистым улеем, там, в высоте, В сверкании пространств холодных, Вращаются, впивая дивный свет, Рои трагических планет.
9. «

   Да! Точно смерть прекрасна я И, как она, доступна тоже. <...> Что страх, когда желанье жжет? Меня никто не обойдет В моем властительном соблазне!

   Да! Точно смерть прекрасна я И, как она, доступна тоже. <...> Что страх, когда желанье жжет? Меня никто не обойдет В моем властительном соблазне!
10. «

    L'absurdité grandit comme une fleur fatale Dans le terreau des sens, des coeurs et des cerveaux; En vain tonnent, là-bas, les prodiges nouveaux; Nous, nous restons croupir dans la raison natale.

    L'absurdité grandit comme une fleur fatale Dans le terreau des sens, des coeurs et des cerveaux; En vain tonnent, là-bas, les prodiges nouveaux; Nous, nous restons croupir dans la raison natale.
11. «

    Жить — значит жечь себя огнем борьбы, исканий и тревоги.

    Жить — значит жечь себя огнем борьбы, исканий и тревоги.
12. «

    Поэзию следует искать не в сочетании слов, но в атмосфере, которую создают эти сочетания.

    Поэзию следует искать не в сочетании слов, но в атмосфере, которую создают эти сочетания.