160 лучших цитат — Франсуа Рабле

Франсуа Рабле — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 160 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Считать часы — это самая настоящая потеря времени.

   Считать часы — это самая настоящая потеря времени.

   — Гаргантюа · книга
2. «

   Милорд, если вы столь же сильны разумом, как от природы велики ростом, вы должны почувствовать ко мне сострадание, ибо природа создала всех нас равными, но судьба одних вознесла, других же унизила. Однако добродетель всегда в загоне, а люди добродетельные в пренебрежении: ведь только испустив последний вздох, человек делается хорош.

   Милорд, если вы столь же сильны разумом, как от природы велики ростом, вы должны почувствовать ко мне сострадание, ибо природа создала всех нас равными, но судьба одних вознесла, других же унизила. Однако добродетель всегда в загоне, а люди добродетельные в пренебрежении: ведь только испустив последний вздох, человек делается хорош.

   — Панург · книга
3. «

   По мне суша лучше самой сладкой водицы!

   По мне суша лучше самой сладкой водицы!

   — Панург · книга
4. «

   Сильная радость может пресечь самую жизнь.

   Сильная радость может пресечь самую жизнь.

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
5. «

   Пусть кто угодно ведет споры о счастье и высшем благе, — по моему разумению, за наивысших счастливцев должно почитать сейчас тех, кто разводит капусту.

   Пусть кто угодно ведет споры о счастье и высшем благе, — по моему разумению, за наивысших счастливцев должно почитать сейчас тех, кто разводит капусту.

   — Панург · книга
6. «

   И в случаях счастливых не следует перегибать палку, а то счастье может и изменить, и рыцарю подобает ко всякой своей удаче относиться бережно, не надоедать ей и не докучать.

   И в случаях счастливых не следует перегибать палку, а то счастье может и изменить, и рыцарю подобает ко всякой своей удаче относиться бережно, не надоедать ей и не докучать.

   — Гимнаст · книга
7. «

   Кто может ухватить, пусть хватает.

   Кто может ухватить, пусть хватает.

   — Эпистемон · книга
8. «

   — Нет, нет, — сказал я, — клянусь святым Петлионом, когда-нибудь вас повесят! — А вас когда-нибудь похоронят, — заметил Панург. — Что же, по-вашему, почетнее: воздух или земля?

   — Нет, нет, — сказал я, — клянусь святым Петлионом, когда-нибудь вас повесят! — А вас когда-нибудь похоронят, — заметил Панург. — Что же, по-вашему, почетнее: воздух или земля?

   — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга
9. «

   Если не хочешь смотреть на идиота, для начала – разбей своё зеркало.

   Если не хочешь смотреть на идиота, для начала – разбей своё зеркало.
10. «

    Жениться? Сделаться рабом? Свободу заменить ярмом? С одной и той же спать всегда?! Но я же не смогу...

    Жениться? Сделаться рабом? Свободу заменить ярмом? С одной и той же спать всегда?! Но я же не смогу...

    — Жан · книга
11. «

    То правда, всему на свете положен конец и предел, и когда что-либо достигает наивысшей точки, сейчас же и низвергается, ибо долго продержаться в этом положении не может. Таков конец всех, кто, благоденствуя и преуспевая, забывает о благоразумной умеренности.

    То правда, всему на свете положен конец и предел, и когда что-либо достигает наивысшей точки, сейчас же и низвергается, ибо долго продержаться в этом положении не может. Таков конец всех, кто, благоденствуя и преуспевая, забывает о благоразумной умеренности.

    — Галле · книга
12. «

    Женскую натуру олицетворяет собою луна – и во всем прочем и, в частности, в том отношении, что женщины таятся, смущаются и притворствуют на глазах и на виду у мужей. А чуть мужья за дверь – пускаются во все тяжкие: веселятся, гуляют, резвятся, сбрасывают с себя личины и обнаруживают подлинное свое лицо. Так же точно и луна: в период совпадения ее с солнцем она не показывается ни на небе, ни на земле, в период же своего противостояния, когда она особенно далеко находится от солнца, она выступает во всем своем блеске и являет полный свой лик, – разумеется, в ночное время. Таковы и все женщины. Одно слово – женщины.

    Женскую натуру олицетворяет собою луна – и во всем прочем и, в частности, в том отношении, что женщины таятся, смущаются и притворствуют на глазах и на виду у мужей. А чуть мужья за дверь – пускаются во все тяжкие: веселятся, гуляют, резвятся, сбрасывают с себя личины и обнаруживают подлинное свое лицо. Так же точно и луна: в период совпадения ее с солнцем она не показывается ни на небе, ни на земле, в период же своего противостояния, когда она особенно далеко находится от солнца, она выступает во всем своем блеске и являет полный свой лик, – разумеется, в ночное время. Таковы и все женщины. Одно слово – женщины.

    — Рондибилис · книга
13. «

    Все, что мы собой представляем и что мы имеем, состоит из трех вещей: из души, тела и нашего достояния.

    Все, что мы собой представляем и что мы имеем, состоит из трех вещей: из души, тела и нашего достояния.

    — Пантагрюэль · книга
14. «

    Идите с богом, живите по правде, указывайте вашему королю на его оплошности и ни в коем случае не давайте ему советов, исходя только из собственной выгоды, ибо вместе с общим достоянием всегда гибнет и частное.

    Идите с богом, живите по правде, указывайте вашему королю на его оплошности и ни в коем случае не давайте ему советов, исходя только из собственной выгоды, ибо вместе с общим достоянием всегда гибнет и частное.

    — Грангузье · книга
15. «

    Всякому вступающему в брак надлежит быть судьею собственных своих намерений и советоваться только с самим собой.

    Всякому вступающему в брак надлежит быть судьею собственных своих намерений и советоваться только с самим собой.

    — Пантагрюэль · книга
16. «

    Так вот, запишите в своем мозгу железным стилем: всякому женатому человеку грозит опасность носить рога. Рога – естественное приложение к браку. Не так неотступно следует за телом его тень, как рога за женатым. Если вы услышите, что про кого-нибудь говорят: «Он женат», и при этом подумаете: «Значит, у него есть, или были, или будут, или могут быть рога», – вас никто не сможет обвинить, что вы не умеете делать логические выводы.

    Так вот, запишите в своем мозгу железным стилем: всякому женатому человеку грозит опасность носить рога. Рога – естественное приложение к браку. Не так неотступно следует за телом его тень, как рога за женатым. Если вы услышите, что про кого-нибудь говорят: «Он женат», и при этом подумаете: «Значит, у него есть, или были, или будут, или могут быть рога», – вас никто не сможет обвинить, что вы не умеете делать логические выводы.

    — Рондибилис · книга
17. «

    Пока счастье нам улыбается, мы должны устремиться в погоню, ибо волосы у случая на лбу растут. А то если он от вас уплывет, вам потом не за что будет его ухватить: сзади он совершенно лыс, а лицом к вам уже не повернется.

    Пока счастье нам улыбается, мы должны устремиться в погоню, ибо волосы у случая на лбу растут. А то если он от вас уплывет, вам потом не за что будет его ухватить: сзади он совершенно лыс, а лицом к вам уже не повернется.

    — Понократ · книга
18. «

    Если я поужинаю несытно и невкусно, я ничего путного во сне не увижу, — одни лишь пустые мечтания.

    Если я поужинаю несытно и невкусно, я ничего путного во сне не увижу, — одни лишь пустые мечтания.

    — Панург · книга
19. «

    Сонные видения требуют искусных, мудрых, сообразительных, опытных, разумных и безупречных толкователей.

    Сонные видения требуют искусных, мудрых, сообразительных, опытных, разумных и безупречных толкователей.

    — Пантагрюэль · книга
20. «

    Serno datur cunctis, amini sapientia paucis.

    Serno datur cunctis, amini sapientia paucis.

    — Гаргантюа и Пантагрюэль · книга