30 коротких цитат Хорхе Луиса Борхеса

Подборка из 30 цитат Хорхе Луиса Борхеса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.

   Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.
2. «

   Лучшая страница, страница, в которой нельзя безнаказанно изменить ни одного слова, — всегда наихудшая.

   Лучшая страница, страница, в которой нельзя безнаказанно изменить ни одного слова, — всегда наихудшая.

   — Обсуждение · книга
3. «

   Каждое слово было подобно раскопанному нами талисману… Мы словно пьянели.

   Каждое слово было подобно раскопанному нами талисману… Мы словно пьянели.
4. «

   Если и это утро, и эта встреча — лишь сон, каждый из нас вправе думать, что именно он спит и грезит. Мы, быть может, очнемся, а быть может, нет, но я знаю одно — мы должны принимать этот сон за реальность, как принимаем вселенную и то, что живем, смотрим и дышим.

   Если и это утро, и эта встреча — лишь сон, каждый из нас вправе думать, что именно он спит и грезит. Мы, быть может, очнемся, а быть может, нет, но я знаю одно — мы должны принимать этот сон за реальность, как принимаем вселенную и то, что живем, смотрим и дышим.

   — Коллекция рассказов · книга
5. «

   Всё существующее — сон; всё, что не сон — не существует.

   Всё существующее — сон; всё, что не сон — не существует.
6. «

   Честь это вопрос выдержки. Одни могут выдержать больше, другие меньше. Но рано или поздно все дают слабину.

   Честь это вопрос выдержки. Одни могут выдержать больше, другие меньше. Но рано или поздно все дают слабину.

   — Творец · книга
7. «

   Любая жизнь, даже самая долгая и сложная, состоит из одного мгновения, когда человек раз и навсегда узнает, кто он такой.

   Любая жизнь, даже самая долгая и сложная, состоит из одного мгновения, когда человек раз и навсегда узнает, кто он такой.
8. «

   Фигуры не имеют никакого Значения вне шахматного поля И игроков. А вдруг и наша воля Есть только тайный инструмент Другого?

   Фигуры не имеют никакого Значения вне шахматного поля И игроков. А вдруг и наша воля Есть только тайный инструмент Другого?
9. «

   Мыслить анализировать, придумывать — это не аномальная деятельность, а нормальное дыхание разума. Возносить при этом до небес случайно удачное свершение, накапливать старые и чужие идеи, вспоминать с невероятным упорством то, что думал об этом некий «doctor universalis», — значит признаваться в собственной слабости или невежестве. Всем людям должны быть по силам все мысли, и думаю, что когда-нибудь так и будет.

   Мыслить анализировать, придумывать — это не аномальная деятельность, а нормальное дыхание разума. Возносить при этом до небес случайно удачное свершение, накапливать старые и чужие идеи, вспоминать с невероятным упорством то, что думал об этом некий «doctor universalis», — значит признаваться в собственной слабости или невежестве. Всем людям должны быть по силам все мысли, и думаю, что когда-нибудь так и будет.

   — Пьер Менар, автор «Дон Кихота» · книга
10. «

    Но всё уже, предсуществуя, длится: Слух порождает ухо, око — зренье, Пространство — вечность… Формы сотворенье, Которая в трёхмерности гнездится,

    Но всё уже, предсуществуя, длится: Слух порождает ухо, око — зренье, Пространство — вечность… Формы сотворенье, Которая в трёхмерности гнездится,
11. «

    Мы судим других по поступкам, а хотим, чтобы нас судили по возможностям.

    Мы судим других по поступкам, а хотим, чтобы нас судили по возможностям.
12. «

    Нет такого умственного упражнения, которое, в общем и целом, не приносило бы пользы. Любая философская доктрина в начале являет правдоподобный образ вселенной; проходят годы, и она обращается в главу — если не в один параграф или в одно имя — истории философии.

    Нет такого умственного упражнения, которое, в общем и целом, не приносило бы пользы. Любая философская доктрина в начале являет правдоподобный образ вселенной; проходят годы, и она обращается в главу — если не в один параграф или в одно имя — истории философии.

    — Пьер Менар, автор «Дон Кихота» · книга
13. «

    Зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.

    Зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
14. «

    Ты слишком доверчив, — сказал учитель. — Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.

    Ты слишком доверчив, — сказал учитель. — Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.

    — Роза Парацельса · книга
15. «

    Признание потомков не ценнее внимания современников, которое не стоит вообще ничего и легко покупается за пару звонких монет.

    Признание потомков не ценнее внимания современников, которое не стоит вообще ничего и легко покупается за пару звонких монет.

    — Творец · книга
16. «

    Человек мало-помалу принимает обличье своей судьбы, сливается воедино со своими обстоятельствами.

    Человек мало-помалу принимает обличье своей судьбы, сливается воедино со своими обстоятельствами.

    — Письмена Бога · книга
17. «

    Быть с тобой или не быть с тобой — вот мера моего времени.

    Быть с тобой или не быть с тобой — вот мера моего времени.

    — Золото тигров · книга
18. «

    Он без труда изучил английский, французский, португальский, латинский. Однако я подозреваю, что он был не очень способен мыслить. Мыслить — значит забывать о различиях, обобщать, абстрагировать. В загроможденном предметами мире Фунеса были только подробности, к тому же лишь непосредственно данные.

    Он без труда изучил английский, французский, португальский, латинский. Однако я подозреваю, что он был не очень способен мыслить. Мыслить — значит забывать о различиях, обобщать, абстрагировать. В загроможденном предметами мире Фунеса были только подробности, к тому же лишь непосредственно данные.

    — Фунес, чудо памяти · книга
19. «

    Ни одно решение не является окончательным, все они разветвляются, порождая другие.

    Ни одно решение не является окончательным, все они разветвляются, порождая другие.

    — Лотерея в Вавилоне · книга
20. «

    Читатель обогащает книгу.

    Читатель обогащает книгу.