10 афоризмов Ли Цинчжао (И Ань)

Ниже 10 цитат Ли Цинчжао (И Ань) — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   В вине, пожалуй, я забудусь снова. И упрекнуть за то меня не смеют. Я не пила еще за хризантемы, Что у плетня восточного желтеют.

   В вине, пожалуй, я забудусь снова. И упрекнуть за то меня не смеют. Я не пила еще за хризантемы, Что у плетня восточного желтеют.
2. «

   Слабый луч. Ветерок несмелый, То вступает весна на порог. Я весеннее платье надела, На душе ни забот, ни тревог.

   Слабый луч. Ветерок несмелый, То вступает весна на порог. Я весеннее платье надела, На душе ни забот, ни тревог.
3. «

   Жизнь в бесконечном движенье, Все исчезает в веках. Лишь вдохновенье не будет Временем сметено!

   Жизнь в бесконечном движенье, Все исчезает в веках. Лишь вдохновенье не будет Временем сметено!
4. «

   В область Чу устремляются мысли мои, За сплошную гряду облаков. Где-то в той стороне, далеко-далеко, Затерялся любимого след.

   В область Чу устремляются мысли мои, За сплошную гряду облаков. Где-то в той стороне, далеко-далеко, Затерялся любимого след.
5. «

   Страсть к поэзии с кем разделю, С кем утеху найду в вине? Слезы смыли румяна с лица, Украшения в тягость мне.

   Страсть к поэзии с кем разделю, С кем утеху найду в вине? Слезы смыли румяна с лица, Украшения в тягость мне.
6. «

   Вот и старость! А в жизни моей Ни успехов, ни ярких примет. Кто теперь посочувствует мне И печаль кто разделит со мной?..

   Вот и старость! А в жизни моей Ни успехов, ни ярких примет. Кто теперь посочувствует мне И печаль кто разделит со мной?..
7. «

   Я у окна чего-то жду, И скорбь меня гнетет, А тут еще, как на беду, Дождь льет, и льет, и льет.

   Я у окна чего-то жду, И скорбь меня гнетет, А тут еще, как на беду, Дождь льет, и льет, и льет.
8. «

   И теперь в чужедальнем краю Новый год я встречаю одна. Непонятно, когда же могла Побелить мне виски седина!..

   И теперь в чужедальнем краю Новый год я встречаю одна. Непонятно, когда же могла Побелить мне виски седина!..
9. «

   Я к изголовью руку протяну, Нащупаю стихов любимых том И на досуге, чтобы не скучать, Возьму его, раскрою наугад..

   Я к изголовью руку протяну, Нащупаю стихов любимых том И на досуге, чтобы не скучать, Возьму его, раскрою наугад..
10. «

    Цветы, облетевшие с веток, Уносит куда-то волною. И пусть развело нас Судьбою, Но в мыслях - Я вместе с тобою.

    Цветы, облетевшие с веток, Уносит куда-то волною. И пусть развело нас Судьбою, Но в мыслях - Я вместе с тобою.