119 цитат Мацуо Басё, ставших крылатыми

Мацуо Басё — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 119 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Как разлилась река! Цапля бредёт на коротких ножках, По колено в воде.

   Как разлилась река! Цапля бредёт на коротких ножках, По колено в воде.
2. «

   Не ищите «следы древних», ищите то, что искали они.

   Не ищите «следы древних», ищите то, что искали они.
3. «

   Какое блаженство! Прохладное поле зеленого риса... Воды журчание...

   Какое блаженство! Прохладное поле зеленого риса... Воды журчание...
4. «

   Вишни в весеннем цвету! Но я — о горе! - Бессилен открыть Мешок, где спрятаны песни.

   Вишни в весеннем цвету! Но я — о горе! - Бессилен открыть Мешок, где спрятаны песни.
5. «

   Роща на склоне горы. Как будто гора перехвачена Поясом для меча.

   Роща на склоне горы. Как будто гора перехвачена Поясом для меча.
6. «

   Над просторами полей - Ничем к земле не привязан - Жаворонок звенит.

   Над просторами полей - Ничем к земле не привязан - Жаворонок звенит.
7. «

   О нет, готовых Я для тебя сравнений не найду, Трехдневный месяц.

   О нет, готовых Я для тебя сравнений не найду, Трехдневный месяц.
8. «

   В осенних сумерках Долго-долго тянутся досуги Скоротечной жизни.

   В осенних сумерках Долго-долго тянутся досуги Скоротечной жизни.
9. «

   Аиста гнездо на ветру. А под ним — за пределами бури - Вишен спокойный цвет.

   Аиста гнездо на ветру. А под ним — за пределами бури - Вишен спокойный цвет.
10. «

    Ясная луна. У пруда всю ночь напролет брожу, любуясь..

    Ясная луна. У пруда всю ночь напролет брожу, любуясь..
11. «

    Ночью холодной мне лохмотья одолжит оно, пугало в поле.

    Ночью холодной мне лохмотья одолжит оно, пугало в поле.
12. «

    Повернись ко мне! Я тоскую тоже Осенью глухой.

    Повернись ко мне! Я тоскую тоже Осенью глухой.
13. «

    Едва-едва я добрел, Измученный, до ночлега... И вдруг-глициний цветы!

    Едва-едва я добрел, Измученный, до ночлега... И вдруг-глициний цветы!
14. «

    Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!

    Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!
15. «

    Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зелёный мандарин.

    Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зелёный мандарин.
16. «

    В пути я занемог. И всё бежит, кружит мой сон По выжженным полям.

    В пути я занемог. И всё бежит, кружит мой сон По выжженным полям.
17. «

    Посадили деревья в саду. Тихо, тихо, чтоб их ободрить, Шепчет осенний дождь.

    Посадили деревья в саду. Тихо, тихо, чтоб их ободрить, Шепчет осенний дождь.
18. «

    Как нежны молодые листья Даже здесь, на сорной траве У позабытого дома.

    Как нежны молодые листья Даже здесь, на сорной траве У позабытого дома.
19. «

    Что глупей темноты! Хотел светлячка поймать я - и напоролся на шип.

    Что глупей темноты! Хотел светлячка поймать я - и напоролся на шип.
20. «

    Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. И мысли расплываются в бескрайних просторах Вселенной... И до меня доносятся отблески Света... с миллиардов звезд, с миллиардных расстояний... за миллиарды лет... О, безмерный мир Вселенной...

    Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. И мысли расплываются в бескрайних просторах Вселенной... И до меня доносятся отблески Света... с миллиардов звезд, с миллиардных расстояний... за миллиарды лет... О, безмерный мир Вселенной...