«Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!— Мацуо Басё Скопировать Картинка Поделиться
«Дверь хижины в горах Осенена ветвями сосен, Не знающих весны. Прерывистою цепью капель Сочится талый снег.Дверь хижины в горах Осенена ветвями сосен, Не знающих весны. Прерывистою цепью капель Сочится талый снег.— Сикиси-Найсинно
«Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige. Et mon coeur s’habille de noir.Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige. Et mon coeur s’habille de noir.
«Притяженье полей, притяженье садов, И закатов, и сосен в пушистом снегу, Небольших деревень и больших городов, И ночного костра на пустом берегу.Притяженье полей, притяженье садов, И закатов, и сосен в пушистом снегу, Небольших деревень и больших городов, И ночного костра на пустом берегу.
