58 мыслей Мацуо Басё без воды

Мацуо Басё — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 58 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Что глупей темноты! Хотел светлячка поймать я - и напоролся на шип.

   Что глупей темноты! Хотел светлячка поймать я - и напоролся на шип.
2. «

   Не ищите «следы древних», ищите то, что искали они.

   Не ищите «следы древних», ищите то, что искали они.
3. «

   Опала листва. Весь мир одноцветен. Лишь ветер гудит.

   Опала листва. Весь мир одноцветен. Лишь ветер гудит.
4. «

   По горной тропинке иду. Вдруг стало мне отчего-то легко. Фиалки в густой траве.

   По горной тропинке иду. Вдруг стало мне отчего-то легко. Фиалки в густой траве.
5. «

   Нынче выпал ясный день. Но откуда брызжут капли? В небе облака клочок.

   Нынче выпал ясный день. Но откуда брызжут капли? В небе облака клочок.
6. «

   Перед вишней в цвету Померкла в облачной дымке Пристыженная луна.

   Перед вишней в цвету Померкла в облачной дымке Пристыженная луна.
7. «

   Еще не легли снега, Но, предчувствуя тяжкую ношу, Склонился бамбук до земли.

   Еще не легли снега, Но, предчувствуя тяжкую ношу, Склонился бамбук до земли.
8. «

   Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. И мысли расплываются в бескрайних просторах Вселенной... И до меня доносятся отблески Света... с миллиардов звезд, с миллиардных расстояний... за миллиарды лет... О, безмерный мир Вселенной...

   Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. И мысли расплываются в бескрайних просторах Вселенной... И до меня доносятся отблески Света... с миллиардов звезд, с миллиардных расстояний... за миллиарды лет... О, безмерный мир Вселенной...
9. «

   Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зелёный мандарин.

   Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зелёный мандарин.
10. «

    Всё кружится стрекоза... Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы.

    Всё кружится стрекоза... Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы.
11. «

    Откуда вдруг такая лень? Едва меня сегодня добудились... Шумит весенний дождь.

    Откуда вдруг такая лень? Едва меня сегодня добудились... Шумит весенний дождь.
12. «

    Весь мой век в пути! Словно вскапываю маленькое поле, Взад-вперёд брожу.

    Весь мой век в пути! Словно вскапываю маленькое поле, Взад-вперёд брожу.
13. «

    Прощальные стихи На веере хотел я написать - В руках сломался он.

    Прощальные стихи На веере хотел я написать - В руках сломался он.
14. «

    Лёд растаял в пруду, И снова зажили дружно Вода с водою.

    Лёд растаял в пруду, И снова зажили дружно Вода с водою.
15. «

    Бабочкой никогда Он уж не станет... Напрасно дрожит Червяк на осеннем ветру.

    Бабочкой никогда Он уж не станет... Напрасно дрожит Червяк на осеннем ветру.
16. «

    Из сердцевины пиона Медленно выползает пчела... О, с какой неохотой!

    Из сердцевины пиона Медленно выползает пчела... О, с какой неохотой!
17. «

    Красное-красное солнце В пустынной дали... Но леденит Безжалостный ветер осенний.

    Красное-красное солнце В пустынной дали... Но леденит Безжалостный ветер осенний.
18. «

    Знает лишь время, Сколько дорог мне пройти, Чтоб достичь счастья.

    Знает лишь время, Сколько дорог мне пройти, Чтоб достичь счастья.
19. «

    Первый зимний дождь. Обезьянка — и та не против соломенный плащик надеть...

    Первый зимний дождь. Обезьянка — и та не против соломенный плащик надеть...
20. «

    Молись о счастливых днях! На зимнее дерево сливы Будь сердцем своим похож.

    Молись о счастливых днях! На зимнее дерево сливы Будь сердцем своим похож.