87 цитат Маргарета Этвуда для поста и дневника

Подборка из 87 цитат Маргарета Этвуда: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Любовь отдаёт, брак покупает и продаёт.

   Любовь отдаёт, брак покупает и продаёт.

   — Слепой убийца · книга
2. «

   Когда-то я считала, что тело моё – инструмент наслаждения, или средство передвижения, или орудие исполнения моей воли. Я им бежала, нажимала на кнопки, те или иные, вызывала события. Тело имело свои пределы, но всё же было гибко, отдельно, плотно, едино со мной. Теперь плоть устроилась иначе. Я – облако, сгустилось вокруг центра, он грушевидный, плотный, он реальнее меня, он багрово светится в прозрачных обёртках. Внутри его пустота – громадная, как ночное небо, и тёмная, и скругленная, только чёрно-красная, не чёрная. Крошки света распухают, вспыхивают, взрываются и сморщиваются в нём, бесчисленные, как звёзды. Каждый месяц встаёт луна, гигантская, круглая, тяжкая – знамением. Она катится, замирает и скрывается из виду, я вижу, как мором накатывает отчаяние. Я так пуста – снова, снова. Я прислушиваюсь к сердцу, что волна за волной, солёной и красной, опять и опять размечает время.

   Когда-то я считала, что тело моё – инструмент наслаждения, или средство передвижения, или орудие исполнения моей воли. Я им бежала, нажимала на кнопки, те или иные, вызывала события. Тело имело свои пределы, но всё же было гибко, отдельно, плотно, едино со мной. Теперь плоть устроилась иначе. Я – облако, сгустилось вокруг центра, он грушевидный, плотный, он реальнее меня, он багрово светится в прозрачных обёртках. Внутри его пустота – громадная, как ночное небо, и тёмная, и скругленная, только чёрно-красная, не чёрная. Крошки света распухают, вспыхивают, взрываются и сморщиваются в нём, бесчисленные, как звёзды. Каждый месяц встаёт луна, гигантская, круглая, тяжкая – знамением. Она катится, замирает и скрывается из виду, я вижу, как мором накатывает отчаяние. Я так пуста – снова, снова. Я прислушиваюсь к сердцу, что волна за волной, солёной и красной, опять и опять размечает время.

   — Фредова · книга
3. «

   …от недостатка секса никто не умирает. Умирают от недостатка любви. Мне здесь некого любить; все, кого я могла любить, умерли или ушли. Кто знает, где они сейчас или как их теперь зовут? Они вполне могут быть нигде, как и я для них. Я тоже без вести пропавшая. Временами я вижу их лица во мраке, они мерцают, точно лики святых в древнем иностранном соборе, в огоньках сквозистых свечей; свечей, которые зажигаешь, чтобы помолиться на коленях, лбом на деревянном парапете, в надежде на ответ. Я могу вызвать их, но они лишь мираж, они ненадолго. Виновна ли я, что хочу реальное тело, хочу кого-то обнять? Без этого я тоже бестелесна. Можно слушать, как сердце стучит о пружины кровати, можно гладить себя под сухими белыми простынями в темноте, но я сама слишком суха, и бела, и жестка, зерниста; всё равно что вести пальцами по тарелке высушенного риса; по снегу. В этом нечто от смерти, нечто от пустыни. Я – словно комната, где прежде что-то случалось, а теперь не случается ничего, лишь пыльца сорняков, что растут за окном, носится по полу, будто пыль.

   …от недостатка секса никто не умирает. Умирают от недостатка любви. Мне здесь некого любить; все, кого я могла любить, умерли или ушли. Кто знает, где они сейчас или как их теперь зовут? Они вполне могут быть нигде, как и я для них. Я тоже без вести пропавшая. Временами я вижу их лица во мраке, они мерцают, точно лики святых в древнем иностранном соборе, в огоньках сквозистых свечей; свечей, которые зажигаешь, чтобы помолиться на коленях, лбом на деревянном парапете, в надежде на ответ. Я могу вызвать их, но они лишь мираж, они ненадолго. Виновна ли я, что хочу реальное тело, хочу кого-то обнять? Без этого я тоже бестелесна. Можно слушать, как сердце стучит о пружины кровати, можно гладить себя под сухими белыми простынями в темноте, но я сама слишком суха, и бела, и жестка, зерниста; всё равно что вести пальцами по тарелке высушенного риса; по снегу. В этом нечто от смерти, нечто от пустыни. Я – словно комната, где прежде что-то случалось, а теперь не случается ничего, лишь пыльца сорняков, что растут за окном, носится по полу, будто пыль.

   — Фредова · книга
4. «

   Жизнь моя имела тенденцию изгибаться, ветвиться и выпячиваться — так часто бывает, когда следуешь по пути наименьшего сопротивления.

   Жизнь моя имела тенденцию изгибаться, ветвиться и выпячиваться — так часто бывает, когда следуешь по пути наименьшего сопротивления.

   — Мадам Оракул · книга
5. «

   В разлуке сердце нежнее.

   В разлуке сердце нежнее.

   — Рассказ Служанки · книга
6. «

   Нет ничего тягостнее вынужденной благодарности.

   Нет ничего тягостнее вынужденной благодарности.

   — Слепой убийца · книга
7. «

   Не все в жизни можно выбирать, но можно научиться принимать все как данность.

   Не все в жизни можно выбирать, но можно научиться принимать все как данность.

   — Мадам Оракул · книга
8. «

   — Рано или поздно мы доберемся до сути. — Я надеюсь, сэр, — слабо говорит она. — Мне бы стало намного легче, если бы я наконец узнала всю правду.

   — Рано или поздно мы доберемся до сути. — Я надеюсь, сэр, — слабо говорит она. — Мне бы стало намного легче, если бы я наконец узнала всю правду.

   — Она же Грейс · книга
9. «

   Испытав и то и другое, не знаю, что хуже: сильное чувство или его отсутствие.

   Испытав и то и другое, не знаю, что хуже: сильное чувство или его отсутствие.

   — Слепой убийца · книга
10. «

    Справедливость торжествовала, зло было наказано, даже глупость была наказана, а добродетель — вознаграждена, более или менее. У Шекспира всегда всё более или менее.

    Справедливость торжествовала, зло было наказано, даже глупость была наказана, а добродетель — вознаграждена, более или менее. У Шекспира всегда всё более или менее.

    — Ведьмино отродье · книга
11. «

    Всем известно, что перед врагами не ударить в грязь лицом важнее, чем перед друзьями.

    Всем известно, что перед врагами не ударить в грязь лицом важнее, чем перед друзьями.

    — Слепой убийца · книга
12. «

    Людям почему-то нравится сваливать мусор в такие места, где еще сохранилась природа...

    Людям почему-то нравится сваливать мусор в такие места, где еще сохранилась природа...

    — Лакомый кусочек · книга
13. «

    Женщины очень часто совершают одну принципиально важную ошибку. Тратят уйму времени на объяснение собственных чувств, тащат на блюде эмоции и реакции, недостатки и потребности, и любовь, и гнев, и обиды. Как будто от разговоров может быть прок.

    Женщины очень часто совершают одну принципиально важную ошибку. Тратят уйму времени на объяснение собственных чувств, тащат на блюде эмоции и реакции, недостатки и потребности, и любовь, и гнев, и обиды. Как будто от разговоров может быть прок.

    — Мадам Оракул · книга
14. «

    Самоистязание в вакууме в конце концов надоедает.

    Самоистязание в вакууме в конце концов надоедает.

    — Лакомый кусочек · книга
15. «

    Начинаешь думать, сколько каждый год, каждый месяц, каждую неделю издается книг, и за голову хватаешься — Господи, какая прорва! Слова, слова начинают терять свое значение.

    Начинаешь думать, сколько каждый год, каждый месяц, каждую неделю издается книг, и за голову хватаешься — Господи, какая прорва! Слова, слова начинают терять свое значение.

    — Лакомый кусочек · книга
16. «

    Но, может, скука эротична, когда женщины скучают для мужчин.

    Но, может, скука эротична, когда женщины скучают для мужчин.

    — Рассказ Служанки · книга
17. «

    Печалиться лучше в молодости. Печальная хорошенькая девушка вызывает желание ее утешить, а вот печальная старая клюшка — нет.

    Печалиться лучше в молодости. Печальная хорошенькая девушка вызывает желание ее утешить, а вот печальная старая клюшка — нет.

    — Слепой убийца · книга
18. «

    Кто себя в руках держит, тот и победил.

    Кто себя в руках держит, тот и победил.

    — Слепой убийца · книга
19. «

    Приятно иметь мелкие цели, которых легко достичь.

    Приятно иметь мелкие цели, которых легко достичь.

    — Рассказ Служанки · книга
20. «

    Леди похожи на медуз — одна вода.

    Леди похожи на медуз — одна вода.

    — Она же Грейс · книга