16 коротких цитат Морица Готлиба Сафира

Ниже 16 цитат Морица Готлиба Сафира — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.

   Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
2. «

   В молодости мы верим всем, но никто не верит нам; в старости все верят нам, но мы — уже никому.

   В молодости мы верим всем, но никто не верит нам; в старости все верят нам, но мы — уже никому.
3. «

   Женское сердце подобно морю: оно глубоко, бурно и скрывает на дне жемчужины. Буря на море опасна, но она таит в себе нечто возвышенное, вселяющее сладкий трепет. Что всего ужаснее и невыносимее на этом море, это – штиль.

   Женское сердце подобно морю: оно глубоко, бурно и скрывает на дне жемчужины. Буря на море опасна, но она таит в себе нечто возвышенное, вселяющее сладкий трепет. Что всего ужаснее и невыносимее на этом море, это – штиль.
4. «

   Счастливейший из игроков тот, кто от игры только разорился.

   Счастливейший из игроков тот, кто от игры только разорился.
5. «

   В раю животные говорили, значит, и думали, потому что говорить не думая — позднейшее человеческое нововведение.

   В раю животные говорили, значит, и думали, потому что говорить не думая — позднейшее человеческое нововведение.
6. «

   «Время проходит!» — привыкли вы говорить вследствие установившегося неверного понятия. Время вечно: проходите вы!

   «Время проходит!» — привыкли вы говорить вследствие установившегося неверного понятия. Время вечно: проходите вы!
7. «

   Смысл надгробного памятника: «Прости, что при жизни мы не дали тебе хлеба, зато после смерти мы дали тебе камень».

   Смысл надгробного памятника: «Прости, что при жизни мы не дали тебе хлеба, зато после смерти мы дали тебе камень».
8. «

   Чтобы любить людей, нужно делать им добро; но чтобы их уважать, нужно их избегать.

   Чтобы любить людей, нужно делать им добро; но чтобы их уважать, нужно их избегать.
9. «

   Влюбленные слепы и, пока они слепы, не отводят глаз друг от друга; в браке они прозревают и уже не видят друг друга.

   Влюбленные слепы и, пока они слепы, не отводят глаз друг от друга; в браке они прозревают и уже не видят друг друга.
10. «

    В метрических свидетельствах пишут, где человек родился и когда, и только не пишут, для чего он родился.

    В метрических свидетельствах пишут, где человек родился и когда, и только не пишут, для чего он родился.
11. «

    Сколько времени нужно умному говорить, пока поверят, что он — умен! Глупому же стоит только молчать, и все считают его умным.

    Сколько времени нужно умному говорить, пока поверят, что он — умен! Глупому же стоит только молчать, и все считают его умным.
12. «

    В любви теряют рассудок, в браке же замечают эту потерю.

    В любви теряют рассудок, в браке же замечают эту потерю.
13. «

    Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви.

    Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви.
14. «

    Чтобы любовное письмо достигло своей цели, начинать его нужно, не зная, что напишешь, и кончать, не зная, что написал.

    Чтобы любовное письмо достигло своей цели, начинать его нужно, не зная, что напишешь, и кончать, не зная, что написал.
15. «

    Мужчина ищет в любви поверенного для того, чтобы рассказать, как он любит, женщина — чтобы рассказать, как ее любят.

    Мужчина ищет в любви поверенного для того, чтобы рассказать, как он любит, женщина — чтобы рассказать, как ее любят.
16. «

    Мужчины предают из ненависти, женщины — из любви.

    Мужчины предают из ненависти, женщины — из любви.