13 лучших цитат — Огден Нэш

Огден Нэш — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 13 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Безусловно, есть множество вещей, которые нельзя купить за деньги. Но вот что забавно: вы когда-нибудь пытались заполучить их, не имея ни гроша?

   Безусловно, есть множество вещей, которые нельзя купить за деньги. Но вот что забавно: вы когда-нибудь пытались заполучить их, не имея ни гроша?
2. «

   Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.

   Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.
3. «

   Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.

   Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.
4. «

   Соседи над вами танцуют канканы. Роняют на пол утюги и стаканы. С рассвета до вечера в спальнях походы. Приемник орет на весь дом про погоду. И всю неделю у них суббота, А в ванной течет потолок, а вам спать охота. Своих же гостей, господа и дамы, Они развлекают игрой на там-тамах. Когда эти оргии, к счастью, кончаются, Они по кроватям, как стадо слонов, разбредаются. Ох, как бы любили мы все своих ближних, Когда б они жили этажом ниже.

   Соседи над вами танцуют канканы. Роняют на пол утюги и стаканы. С рассвета до вечера в спальнях походы. Приемник орет на весь дом про погоду. И всю неделю у них суббота, А в ванной течет потолок, а вам спать охота. Своих же гостей, господа и дамы, Они развлекают игрой на там-тамах. Когда эти оргии, к счастью, кончаются, Они по кроватям, как стадо слонов, разбредаются. Ох, как бы любили мы все своих ближних, Когда б они жили этажом ниже.
5. «

   Я разрешил бы грешить только лицам, Которые безмятежностью подобны птицам, Потому что если вы не можете грешить без дрожи, То это выходит себе дороже. Не стоит соблазняться даже мелким грешком, Если вы у совести под башмаком. Одни люди раскаиваются на миллион, согрешив на две ломаные полушки, А другие посвистывают, отравив мужа мышьяком или придушив бабушку при помощи подушки.

   Я разрешил бы грешить только лицам, Которые безмятежностью подобны птицам, Потому что если вы не можете грешить без дрожи, То это выходит себе дороже. Не стоит соблазняться даже мелким грешком, Если вы у совести под башмаком. Одни люди раскаиваются на миллион, согрешив на две ломаные полушки, А другие посвистывают, отравив мужа мышьяком или придушив бабушку при помощи подушки.
6. «

   Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.

   Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.
7. «

   I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance separates oneself and them, whereas a friend in need or in his cups can reach you across mountains of glass and lakes of fire, with which remark I shall now close, Simply pausing to add that compared to a friend at the front door I find foes at a reasonable distance rather restful, and from now on I shall ever think of them as Comme Il Fauts.

   I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance separates oneself and them, whereas a friend in need or in his cups can reach you across mountains of glass and lakes of fire, with which remark I shall now close, Simply pausing to add that compared to a friend at the front door I find foes at a reasonable distance rather restful, and from now on I shall ever think of them as Comme Il Fauts.
8. «

   Смысл изречений мистера Икса или любого другого оратора мне гораздо более ясен, когда я разделяю с ним свое мнение, чем тогда, когда я с ним не согласен.

   Смысл изречений мистера Икса или любого другого оратора мне гораздо более ясен, когда я разделяю с ним свое мнение, чем тогда, когда я с ним не согласен.
9. «

   Психологи утверждают, что мужчины — мечтатели, а женщины — реалистки. Но, по-моему, женщины и есть самые отчаянные идеалистки.

   Психологи утверждают, что мужчины — мечтатели, а женщины — реалистки. Но, по-моему, женщины и есть самые отчаянные идеалистки.
10. «

    Не жалейте о том, что стареете. Многим в этом было отказано.

    Не жалейте о том, что стареете. Многим в этом было отказано.
11. «

    Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же.

    Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же.
12. «

    Каждая женщина мечтает быть одетой как все, но бывает ужасно огорчена, встречая кого-либо, кто одет, как она.

    Каждая женщина мечтает быть одетой как все, но бывает ужасно огорчена, встречая кого-либо, кто одет, как она.
13. «

    Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.

    Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.